[参考译文] TCAN4550-Q1：当 CAN 上有消息时、从正常模式切换到睡眠模式

您好、灰：

TCAN4550-Q1不是局部联网器件、CAN 上的任何消息都可能满足唤醒模式(WUP)的要求并唤醒器件。  因此、TCAN4550-Q1只能在总线上没有任何 CAN 消息时处于睡眠模式、同样也会在存在消息时唤醒。

为了有一个器件可以在存在 CAN 消息时置于睡眠模式、该器件需要能够监控 CAN 消息 ID 是否存在会导致器件唤醒的特定值。  这被称为局部联网或选择性唤醒。  TCAN4550-Q1不支持此功能、将在任何满足数据表第8.4.3节中所述 WUP 要求的 CAN 信号上唤醒。

此致、

Jonathan

您好、灰：

正确。  在将该器件置于睡眠模式后、它会监控 CAN 总线是否存在显性、隐性、显性模式、然后在总线上出现显性、隐性以及其他显性位或电压电平时唤醒。  这些位中的每一位都需要满足一个滤波时间、以帮助防止因噪声而造成错误唤醒、但大多数(如果不是全部)有效 CAN 消息都将满足 WUP 标准。

此致、

Jonathan