[参考译文] ADS1293：产品生命周期中需要校准

您好！

芯片/IC 本身不需要任何校准。 TI 没有任何技术文档来显示器件(IC)本身需要校准、也没有任何关于芯片/IC 校准的文档或注释

但是、客户正在开发的最终/最终产品是否需要产品级校准 、取决于设计人员和工程师、因为这取决于许多其他因素、例如：
环境噪声、EMI、电极、电缆、凝胶、 皮肤状况、身体、呼吸、肺部空气、行走/交谈、 皮肤状况、环境等
以及设计人员/工程师和产品的设计(例如机箱、电池或线路供电等)、操作/使用环境等

因此、设计人员/工程师需要测试、收集数据、研究、分析、验证和验证、 在做出产品级校准的最终决定之前、在上述不同设置下进行调整、重申/修改。

例如、这实际上取决于 设计人员/工程师和终端用户是在非常干燥、潮湿或高温或寒冷的环境中使用终端/最终产品、还是在不同的电极或不同的电极电缆和/或电缆长度或噪声环境等环境中使用终端/最终产品。 因此、 产品设计人员/工程师需要研究并决定是执行产品级校准还是提出任何算法来适应这些情况。

谢谢。