[参考译文] AM26C31：AM26C31IN 4倍差ラインドライバ 9/24注文番号：T01785141

您好、Okada、

大致翻译您的问题：

AM26C31：AM26C31IN 四路差动线路驱动器订单号 T01785141

"我从 TI.com 购买了器件、但器件表面粗糙。 如果您的设备有问题、请检查捕获并寻求建议？"

您是否在询问有关器件封装表面的问题？  它看起来有点粗糙、但我认为这不会对器件的电气特性产生太大的影响。 这是您首次购买时零件最初是如何到达的？

此致、

Tyler

こんにちはタイラー様 μ A
部品の表面は、部品が到着したときからあれていました。品質に問題ないのか答えてください。μ A

岡田 μ A

奥卡达、

即使封装略粗糙、器件的电气特性也不应出现任何问题。 您有该器件多久了？ 您是否订购了多个？ 如果是这样、它们是否具有相同的质量-表面粗糙？  

此致、

Tyler

タイラー様 μ A

6000個購入しましたが、荒れたデバイスは、100個以上あります。μ A

まだ全てを検査していません。μ A

この様な状態の物がどれくらいあるか分かりません。μ A

おそらく数百個はあると推測します。μ A

品質に問題無いとの回答を受取りました。μ A

この回答を品質保証の根拠にします。μ A

この部品は使用していきます。μ A

岡田 μ A

奥卡达、

离开 TI 工厂的所有器件在发送给客户之前均经过生产测试。 这意味着离开我们工厂的所有部件都是电气声音。 我已联系我们的质量工程师、了解包裹抵达时不是那么干净的原因。  

此致、

Tyler

奥卡达、

在焊接到 PCB 之前或之后、您是否在封装上看到过这种粗糙度？ 很可能、器件顶部可能有一些多余的焊剂。 或者焊接过程中的某个过程导致了该问题。

此致、

Tyler

タイラー様 μ A

提示した写真ははんだ付け後の部品でした。μ A

しかし、未使用品を確認したところ同じ状態でした。μ A

はんだ付け前にパッケージの粗さが見えます。μ A

岡田 μ A

您好、Okada、

我正在一名测试工程师中审阅此问题。 我会尽快回复您的电子邮件(~1天)。  

此致、

Tyler

奥卡达、  

我还没有收到答复。 一旦我们的测试工程师作出响应、我将尽快与您联系。

此致、

Tyler

タイラー様 μ A

こんにちは。μ A

エンジニアさんからの連絡はきましたか？μ A

岡田 μ A

您好、Okada、

由于节假日，进程和通信被推迟。 我已联系我们的质量工程师/工厂质量团队、目前正在等待回复。 在接下来的几天里、我应该能够为您提供答案。

此致、

Tyler