This thread has been locked.

If you have a related question, please click the "Ask a related question" button in the top right corner. The newly created question will be automatically linked to this question.

[参考译文] TUSB3410:数据表中有几个错误

Guru**** 2386620 points
Other Parts Discussed in Thread: TUSB3410
请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

https://e2e.ti.com/support/interface-group/interface/f/interface-forum/991275/tusb3410-several-errors-in-the-datasheet

器件型号:TUSB3410

大家好、

我们的客户在 TUSB3410的数据表中发现了几个错误、并有如下问题。 您能否确认正确的信息?

在 TUSB3410数据表中、图5-4中、DB-9的引脚图被向上跳转。 有些框重叠、有些引脚编号放错了位置。 请参见随附的捕获。
2.在图5-11中、多路复用器的底部四个输入与上面四个输入的顺序相反、并且与调制解调器状态寄存器中的顺序相反。
3.第2页和第11页的图包含一个包含文本"TxR"的"USB"块。 "Tx/Rx"文本可能更清晰。
在图5-3中、其中一个多路复用器缺少一个字符(应为"MUX"而不是"MU")。
图5-13是指"表11-9"。 这应该是表5-24吗?
6.图5-14是指"表11-10"。 这应该是表5-25吗?
表6-1包含"VDD1/8"。 应该是"VDD1V8"(以匹配图6-6)? 同样、为了匹配使用 TUSB3410的许多评估板、第4页和第5页是否应将引脚名称称为"VDD1V8"而不是 VDD18"?
8.第4.5节指的是"VSS"。 这是否应为"GND"、以便与数据表中其他地方使用的引脚名称相匹配?
9.在图5-10中、D+上的下拉电阻器是否应标有15k Ω 的值、如 D-上的下拉电阻器?
图6-6似乎仅显示去耦电容器、而不是图6-3中显示的"电源实现"。 它是否试图显示在启用内部1.8V 稳压器时如何实现电路(如果启用、数据表能否这样说)? 该段含糊不清。
11.在第6.4.2节中,"3.3V 端子"应改为"1.8V 端子"。
12.在第6.4.2节中,"VREGEN"应在其上方有一个否定栏。
13.在第81页第一段中,将"重新提出"改为"答复"
14.图6-9显示了顶层相互交叉的布线。"5. 在图6-3i 中、电阻分压器((R1、R2)对于1.8V 输入电压供电而言似乎具有非常大的电阻值。 电流负载是否真的很小? 在规格页7中、我没有找到1.8V 输入的 IDD 额定值)。

此致、

Danilo

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您好 Danilo、

    感谢您的支持。 让我与数据表所有者核实一下、并尽快回复您。  

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    这些问题似乎很多都是 由将旧数据表 格式转换为新格式引起的。 我们将在开始时进行审核 并根据需要进行更改。

    图5-13是指"表11-9"。 这应该是表5-24吗?

    • 正确

    6.图5-14是指"表11-10"。 这应该是表5-25吗?

    • 正确

    表6-1包含"VDD1/8"。 应该是"VDD1V8"(以匹配图6-6)? 同样、为了匹配使用 TUSB3410的许多评估板、第4页和第5页是否应将引脚名称称为"VDD1V8"而不是 VDD18"?

    • 引脚名称 应与数据表 VDD18匹配。 表6-1也应指这个引脚名称。  

    8.第4.5节指的是"VSS"。 这是否应为"GND"、以便与数据表中其他地方使用的引脚名称相匹配?

    • 正确。

    9.在图5-10中、D+上的下拉电阻器是否应标有15k Ω 的值、如 D-上的下拉电阻器?

    • 两个电阻器的值均为15k。 该值旨在应用于两个电阻器。