[参考译文] ISO1050：ISO1050 DUB 不工作

您好 Todd、  

很遗憾、您在使用 ISO1050时遇到问题。  

您能否分享您所看到的原理图和示波器波形？ 正如您所说、使用 SN65HV 收发器时、其中一个电源可能存在问题。 为了确保我们在同一页上、您是指 SN65HVD1050收发器、对吧？

此致、  

Dan

Dan、您好！

我用 SN65HVD251替换了 ISO1050、CAN 总线工作正常。 然后、我重新连接了 ISO1050、并拍摄了以下屏幕截图：

e2e.ti.com/.../20180702_5F00_111426_5B00_1_5D00_.mp4

下面是我的电路原理图：

我每10ms @ 250kbps 传输8个字节的数据。 8个字节为7、2、20、18、39、200、125、150。 如果有任何帮助，我们将不胜感激。

Dan、您好！

我 测量了 Vcc1/Vcc2处的电压。 它在4.9V 电压下非常稳定。  这是相当令人困惑的、因为电路与我在这个网站上看到的其他电路相同。

我正在高压应用中测量 IGBT 的温度、并希望将温度测量模块与系统 PLC 隔离  我使用该板获取温度数据、并通过 CAN 总线将其传输到 PLC。  温度板具有其自己的隔离式电源、与 PLC 的唯一连接是 CAN 双绞线。

您好 Todd、

只需确认一下、在通信期间 Vcc1/ Vcc2上的电压稳定在4.9V、如上面的范围所示？  

我想尝试在我们的实验中重新创建此条件。 您是否正确地在 TX 上传输信号并在 CANH / CANL 的示波器上观察该信号？

1. TX 信号振幅是多少？ 我知道您的数据速率是250kbps。  
2. 总线上是否还有120欧姆端接电阻器以外的其他东西？

当 Vcc1和 Vcc2连接在一起时、它会在 隔离边界上产生直接短路。 您提供的原理图中的 CAN 总线和 MCU 之间没有隔离。  必须存在电隔离栅。  有关如何使用隔离式 CAN 收发器的示例、请参阅 ISO1050数据表：典型应用电路的第22页。

此致、  

Dan

是的、在通信期间电压稳定、如上面的屏幕截图所示。

是的、我正在 TX 上传输、并在连接到 CANH/CANL 的示波器上观察。

TX 振幅为5V。

我在总线上和电路板上都有 PLC 和 CAN 分析仪工具。

我的电路板位于总线的一端(120 Ω 分辨率)、PLC 是中间的一个节点、分析仪工具位于总线的另一端(120 Ω 分辨率)。

下面是连接到 TX 的示波器：

e2e.ti.com/.../TX-signal.mp4

以下示波器连接到 CANH/CANL、同时与总线断开、连接120欧姆电阻：

e2e.ti.com/.../CANH-CANL-no-bus-connect.mp4

示波器连接到 CANH/CANL、同时总线上的所有节点和120欧姆电阻器连接：

e2e.ti.com/.../CANH-CANL-all-nodes-on-bus.mp4

示波器连接到 CANH/CANL、PLC 断电时连接120欧姆电阻：

e2e.ti.com/.../CANH-CANL-PLC-powered-down.mp4

为 PLC 断电可清除信号、但似乎仍然没有传输有意义的数据。  我的 CAN 工具仍然没有收到我的消息。  它始终具有"总线重载"状态。  当我使用 SN65HVD251时、通信没有问题。

我以为我的 xcever 可能有缺陷、我改变了它、但没有结果。  这两个问题都可能是坏的吗？  我还有另外三个要尝试的地方。

您好 Todd、  

谢谢您-非常感谢使用示波器截图进行详细调试。 首先要澄清的是、前两个示波器截图是否显示了您期望的行为？ 例如、下面是我从您所附的范围中得出的结果。  

一个假设是、环路延迟会对该系统的工作产生影响。 ISO1050的最大总环路延迟比 SN65HVD251的最大总环路延迟更长。 如果微控制器未在正确的点进行采样、这可能会导致通信错误、这可能导致 CAN 分析仪读数为"重负载"。  

我们可以通过以下测试对此进行调试：

• 断开其他器件与总线的连接、如您的设置"当与总线断开连接且连接120欧姆电阻时示波器连接到 CANH/CANL："将120欧姆电阻替换为60欧姆电阻(或仅添加另一个120欧姆电阻器并联)
• 将 TX 上的数据速率降低至100kbps。 如果将该数据信号交换为简单的50%占空比时钟、则更容易看到发生了什么情况。  
• 使用示波器监控 TX、RX、CANH 和 CANL。 RX 应遵循 CANH/CANL。 CANH / CANL 应遵循 TX。  

这将显示收发器是否按预期工作。  

此致、  

Dan

Dan、您好！

很抱歉耽误您的回复。  我度过了一个漫长的假期周末。

我还没有解决问题、但我已经拍摄了一些屏幕截图、可能会有所帮助。

这些是与我之前的屏幕截图相同的 CAN 消息、但我已将速率降低至100kbps。

这是使用 SN65HVD251时的信号。  它看起来很好、可以与我的 CAN 工具通信。

e2e.ti.com/.../SN65HVD251-CAN-SIGNAL-071018.mp4

使用 ISO1050时、这是相同的 CAN 消息和相同的比特率(100kbps)。

e2e.ti.com/.../ISO1050-CAN-SIGNAL-071018.mp4

您好 Todd、
不用担心延迟。
您能否使用示波器监控 TX、RX、CANH 和 CANL？ 我的实验室中没有相同的 CAN 工具、但由于这是一个收发器、我认为我们应该研究与收发器相关的这4个信号。 RX 应遵循 CANH/CANL。 CANH / CANL 应遵循 TX。
此致、
Dan

Dan、您好！

感谢您抽出时间帮助我解决这个问题。

好的、我已经拍摄了一些应用于 TX 的10kHz 50%占空比信号示波器截图。  目前我只有一个2通道示波器、但必要时可以获得一个4通道。

这是施加到 TX 的 PWM 信号的快照。

这里是 TX 和 CANH

这里是 TX 和 CANL

Dan、您好！

我已经尝试过许多不同的采样点、但没有结果。  采样点是否会导致仅接收消息的问题？  我要做的就是在 CAN 总线上发送数据。

您好 Todd、

是的、采样点实际上只应影响微控制器接收收发器消息的方式。 也就是说、除非您可以分析工具需要特定的响应。

回顾一下、我们已经验证了：

• 去耦电容器就足够了  
• 设备连接正确
• Vcc1/Vcc2处于建议的工作条件内(引脚上报告的电压为4.9V)
• TX 到 CANH / CANL 在50%占空比时钟信号下看起来正常

我唯一能想到的是仍然检查 ISO1050、那就是验证 RX 是否正常。 您能否捕获与验证 TX 到 CANH/CANL 对于 RX 是否正常的实验类似的示波器截图？ 您可以执行 CANH / CANL 和 RX 或 TX 和 RX (我知道您只有两个示波器探针可用于此特定示波器)。  

如果这一尝试不起作用，我们也许可以建立一个快速电话来讨论这一问题。 我已向您发送了一份 E2E 朋友请求、以便我们可以在私人邮件中交换联系人信息(而不是将其发布在公共论坛上)。  

此致、  

Dan

设置呼叫将是一个好主意。  我已经能够获得四通道示波器。  我今天早上拍摄了一些屏幕截图。

ISO1050 @ 100kpbs (不知道为什么图像反相)。

SN65HVD251 @ 100kbps

抱歉、反转图像。  它们是这样导入的。  我甚至翻转 了我的源、它仍然在这里颠倒导入。

查看所有四个通道并比较好信号与坏信号后、我觉得我的 TX 和 RX 信号被 ISO1050失真。  你怎么看？