[参考译文] DS250DF230：McLaren -需要帮助了解使用带有 USB2ANY 器件的 SIGCON GUI 访问重定时器所需的连接拓扑

admin

Other Parts Discussed in Thread: DS250DF210, USB2ANY, DS250DF230, DS250DF230EVM

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

https://e2e.ti.com/support/interface-group/interface/f/interface-forum/1387250/ds250df230-mclaren---need-help-to-understand-the-connection-topology-for-accessing-retimer-using-sigcon-gui-with-usb2any-device

器件型号：DS250DF230
主题中讨论的其他器件：USB2ANY、、DS250DF210、

工具与软件：

您好！

以下快照展示了在 McLaren 电路板中使用 TI 重定时器的部分的方框图。

我们计划使用 SIGCON GUI (带 DS250DF230更新程序文件) 来读取/写入 TX 设置、启动/停止 PRBS、PRBS BER、转储 DFE Rx 设置、读取内部眼图(HEO、VEO)等需要帮助了解 McLaren 电路板中 USB2ANY 器件的连接点。

下面添加方框图、显示迈凯伦线路板中两个 TI 重定时器器件 DS250DF230的 SDA/SCL 连接、供您参考。

我的同事之前在另一个项目中使用了 SIGCON 工具、我得到了这个想法、我创建了一个图表(如下所示)。但如果正确、我想知道如何探测 McLaren 电路板中 TI 重定时器 SDA/SCL/GND 引脚处的导线。因为这些引脚已连接到上面快照中所示的其他两个器件。根据将 TI 重定时器连接到 USB2ANY 器件所需的更改更新上述方框图会有所帮助。

如果您需要任何进一步的信息、请告诉我。

此致

Vimal Vivek

1 年多前

0 admin 1 年多前

TI__Guru**** 2390735 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

尊敬的 Vimal：

已注意到请求。我的团队会尽快与您联系、提供我们的反馈和建议。

此致、

Rodrigo Natal

HSSC 应用经理

0 admin 1 年多前

TI__Guru**** 2390735 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

尊敬的 Vimal：

在提出 USB2ANY 连接之前、我对您的系统有几个问题。

每个重定时器的 I2C 地址是什么？
是否要求每个重定时器从 EEPROM 读取其配置？断开每个 EEPROM 是否会出现问题？
将 I2C 总线 JCS_EGR_RT 和 JCS_ING_RT 连接在一起是否会出现问题？

此致！

卢卡斯

0 admin 1 年多前

TI__Guru**** 2390735 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

大家好、Lucas：

下面是针对您来自我们的硬件工程师的问题的回答。

1) 1) 0x18
2)软件想要的部件初始化自己25G 当卡被加电
3) 3)无法连接这两者、因为它们都在同一个 I2C ADR 上。

此致

Vimal Vivek

0 admin 1 年多前

TI__Guru**** 2390735 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

尊敬的 Vimal：

感谢您回答我的问题。我提出了2个不同的选项来使用 SigCon Architect 访问两个重定时器。

选项1： USB2ANY

在 SigCon Architect GUI 中、您可以选择与哪个 USB2ANY 连接。要区分 USB2ANY 0和1之间的区别、您可以使用"Toggle LED"按钮并检查哪个 USB2ANY LED 正在闪烁。

选项2： 将1个 USB2ANY 与开关结合使用

可以使用开关来确定哪个 I2C 网络连接到 USB2ANY。在实现开关方面有很大的灵活性。想法之一是将接头焊接到 PERF 板上、并利用跳线在每个重定时器之间切换。

您是否具有对 DS250DF230 MySecure Resources 文件夹的访问权限？您需要下载 DS250DF210 SigCon Architect 配置文件更新程序、才能将 SCA 与重定时器配合使用。

如果在与 SigCon Architect 建立连接时遇到问题、可以注意以下一些调试步骤。

确保您的 FPGA 或其他器件不控制或不固定 I2C 线路。
确保两个重定时器均已成功从 EEPROM 读取其配置。这是通过 ALL_DONE_N 引脚输出变为低电平来指示的。

此致！

卢卡斯

0 admin 1 年多前

TI__Guru**** 2390735 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

大家好、Lucas：

谢谢您的详细回答。

我想我们只有一个 USB2ANY 器件。将与我们的团队确认这一点。万一是这种情况、我认为我也可以先连接一个 I2C 通道、进行测量。然后连接下一个 I2C 通道、依此类推-对吧？我知道使用选项2中提到的开关效果更好、设置完成后、我们甚至无需触摸开关( 更改每个端口的跳线除外)、直到完成整个测量为止。除此之外、以下选项2 v/s 在无开关的情况下通过一次连接一个通道进行测量、是否存在任何差异？如果后面的连接正常、您能否分享方框图、以显示迈凯伦线路板中的连接方式？

我不久前从 TI 收到了 DS250DF230的更新程序文件。我想一个设备的更新程序文件将是相同的、不会进行任何升级-我的理解是否正确？另外、如果有最新版本、您能否分享用于下载该应用程序的链接？

此致

Vimal Vivek

0 admin 1 年多前

TI__Guru**** 2390735 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

尊敬的 Vimal：

我共享了选项1和2、前提是您无法在电路板上进行修改以访问每个重定时器。一次将 USB2ANY 连接到一条 I2C 总线以访问每个重定时器应该不会出现问题。

这是一个方框图、显示 USB2ANY 连接到重定时器1。

此处是 USB2ANY 与重定时器2的连接。

Unknown 说：
我不久前从 TI 收到了 DS250DF230的更新程序文件。我想一个设备的更新程序文件将是相同的、不会进行任何升级-我的理解是否正确？另外、如果有最新版本、您能否分享用于下载该版本的链接？

正确、DS250DF230更新程序文件尚未经过任何修订、也没有计划在将来进行修订。

此致！

卢卡斯

0 admin 1 年多前

TI__Guru**** 2390735 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

大家好、Lucas：

您能否共享一次 DS250DF230更新程序文件？

此致

Vimal Vivek

0 admin 1 年多前

TI__Guru**** 2390735 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

大家好、Lucas：

根据您建议的方框图进行连接后、我将在 SIGCON GUI 中看到这一点。似乎我的更新程序文件错误。

此致

Vimal Vivek

0 admin 1 年多前

TI__Guru**** 2390735 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

尊敬的 Vimal：

SigCon Architect 正在寻找8位 I2C 地址。请将您的地址更改为0x30。

此致！

卢卡斯

0 admin 1 年多前

TI__Guru**** 2390735 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

大家好、Lucas：

我已为 DS250DF210添加了更新程序文件、而不是 DS250DF230、因此我在 Sigcon architect GUI 中看到的是 DS250DF210。那么、在这里、您是否打算说我不需要为 DS250DF230加载任何新的更新程序文件？我可以知道为什么会这样吗？

重定时器的 i2c 地址为0x18。它与0x30有何关系？您能帮助理解吗？

此致

Vimal Vivek

0 admin 1 年多前

TI__Guru**** 2390735 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

尊敬的 Vimal：

DS250DF210配置文件旨在与 DS250DF230结合使用、抱歉、这有点不直观。您使用的配置文件正确无误。

I2C 地址可以为7位或8位。这是因为地址包含7个唯一位+ 1个读取/写入位。对于以太网重定时器和转接驱动器、我们参考并使用8位地址。 0x18的7位地址相当于0x30的8位地址。

此致！

卢卡斯

0 admin 1 年多前

TI__Guru**** 2390735 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

大家好、Lucas：

好的、感谢您的澄清。

我将通过将 i2c 地址更改为0x30进行检查。

同时、您能否告诉我是否需要进行其他更改或设置？为了让 SIGCON 工具正常工作,我还需要注意其他什么吗?

据我所知、关于迈凯伦板中的重定时器、通过 SIGCON GUI 访问只需要 i2c 地址-我的理解是否正确？

并且、我们需要生成 PRBS 图形、读取 PRBS 误差、调整 TX 均衡抽头、调整 RX 均衡抽头等希望所有这些都能在 SIGCON GUI 中实现？您是否有介绍 SIGCON GUI 中所有选项的用户指南？如果是、您能分享一下吗？

此外、您是否有关于 DS250DF230的任何 SerDes 应用手册、其中说明了 SerDes 约束(TX 和 RX)、例如每个抽头值的范围、或说 pre+main+post =这么大的值、等等？

此致

Vimal Vivek

0 admin 1 年多前

TI__Guru**** 2390735 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

尊敬的 Vimal：

您的理解是正确的、您应该能够使用我共享的硬件设置和 I2C 地址通过 SigCon Architect 访问重定时器。如果您仍然无法访问重定时器、建议检查以下几点：

[报价用户 id="49071" url="~/support/interface-group/interface/f/interface-forum/1387250/ds250df230-mclaren---need-help-to-understand-the-connection-topology-for-accessing-retimer-using-sigcon-gui-with-usb2any-device/5315227 #5315227"]

确保您的 FPGA 或其他器件不控制或不固定 I2C 线路。
确保两个重定时器均已成功从 EEPROM 读取其配置。这是通过 ALL_DONE_N 引脚输出变为低电平来指示的。

[报价]

[报价 userid="594371" url="~/support/interface-group/interface/f/interface-forum/1387250/ds250df230-mclaren---need-help-to-understand-the-connection-topology-for-accessing-retimer-using-sigcon-gui-with-usb2any-device/5320359 #5320359"]并且、我们需要生成 PRBS 模式、读取 PRBS 错误、调整 TX 均衡抽头、调整 RX 均衡抽头等希望所有这些都能在 SIGCON GUI 中实现？您是否有介绍 SIGCON GUI 中所有选项的用户指南？如果是、您能否与我们分享？

是的、所有这些都可以通过"High Level Page"进行控制。 DS250DF230EVM 用户指南介绍了如何使用 SigCon Architect。

https://www.ti.com/lit/ug/snlu238a/snlu238a.pdf?ts = 1721777291225&ref_url=https%253A%252F%252Fwww.ti.com%252Ftool%252FDS250DF230EVM

[报价 userid="594371" url="~/support/interface-group/interface/f/interface-forum/1387250/ds250df230-mclaren---need-help-to-understand-the-connection-topology-for-accessing-retimer-using-sigcon-gui-with-usb2any-device/5320359 #5320359"]此外、您是否有关于 DS250DF230的 SerDes 应用手册、该手册说明了 SerDes 约束(TX 和 RX)、例如每个抽头值的范围、或说 pre+main+post =这么大的值等等？

DS2x0DFxx0编程指南介绍了 RX 均衡和 TX FIR 设置。您是否有权访问此文档？ DS250DF230 secure resources 文件夹中提供了该模块。

此致！

卢卡斯

0 admin 1 年多前

TI__Guru**** 2390735 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

大家好、Lucas：

以下快照来自迈凯伦示意图、显示了我们在此处使用的两个重定时器中的连接。

U3501 -入口

U3502 -出口

我已将 SIGCON GUI 连接到 U3502 (出口)器件并看到了通道0和通道1选项。那么、在上面的出口器件快照中、哪些所有网都与通道0对应、哪些所有网都与通道1对应？

同样、对于第一个快照(U3501 -入口)、哪些所有网都对应于通道0、哪些所有网都对应于通道1？

基本上、我是否可以假设 TX0和 RX0 (如上快照中重定时器符号内部所标记)与 SIGCON 工具中的通道0相对应、而 TX1和 RX1 (如上快照中重定时器符号内部所标记)与 SIGCON 工具中的通道1相对应？

此致

Vimal Vivek

0 admin 1 年多前

TI__Guru**** 2390735 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

大家好、Lucas：

又添加一个问题。

我之前在尝试了解更改驱动器器件中的 TX 设置时 SIGCON 眼图中的差异。对于将 TI 重定时器与另一张图相连的25G 链路、我更改了驱动器处的 TX 设置、并在 TI 重定时器侧看到了以下眼图。

1)对于驱动器侧的 Pre = 0、Main = 100、Post = 0、TI 重定时器侧获得的眼图为：

2) 对于驱动器侧的 Pre = 0、Main = 68、Post = 0、TI 重定时器侧获得的眼图为：

这里有几个问题：

A)我在"眼图监视器页面"以及"高级页面"->"器件状态"中检查了 HEO 和 VEO。

对于(0100、0)在驱动器处、我将在眼图监视器页面中获得 HEO = 0.75 UI 和 VEO = 306.25mV。我尝试在眼图监视器页面上单击"重新计算 HEO/VEO"、但值没有改变。

同时、在 High Level 页面的"Device Status"选项卡中、我得到 HEO = 0.8125 UI 且 VEO = 331.25mV。

为什么这些值在眼图监视器页面与高电平页面中不同？哪一个是正确的？

b)此外、我尝试了相同设置(0100、0)几次、每次 Device status 选项卡上的 HEO 和 VEO 值都相同。但眼图监视器页面中的值有所不同。这是否意味着眼图监视器页面上的 HEO 和 VEO 值对应于瞬时值？那么、器件状态选项卡中的值如何呢？

c)每次在驱动程序(即其他供应商提供的设备)处更改 TX 设置后、我是否需要在 SIGCON GUI 中执行任何操作来观察相应的眼图、HEO 和 VEO 值？还是会自动应用？在 SIGCON 中,我在驱动程序中的每项设置发生更改后,单击"从设备刷新"。

D)我单击了"Export Raw Data"和"Export Density"、但无法找到 DS250DF230EVM 用户指南中提到的 Excel。默认情况下、它会自动保存在某些位置吗？

此致

Vimal Vivek

0 admin 1 年多前

TI__Guru**** 2390735 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

尊敬的 Vimal：

Unknown 说：
通常、我能否假设 TX0和 RX0 (标在上面快照中的重定时器符号内部)对应于 SIGCON 工具中的通道0、TX1和 RX1 (标在上面快照中的重定时器符号内部)对应于 SIGCON 工具中的通道1？[/quota]
是、RX0/TX0对应于通道0、RX1/TX1对应于通道1。

Unknown 说：
为什么这些值在眼图监视器页 v/s 高电平页面上不同？哪一项正确？[/QUOT]
High Level 页面和 Eye Monitor 页面上显示的 HEO/VEO 值从相同的寄存器值中拉取。我不能完全确定您为什么在每个页面上看到不同的值、但这可能是因为它们在不同的时间更新。 HEO 和 VEO 测量值预计会波动一点、我看不到您报告的值有任何异常。

如果您想查看 HEO 和 VEO 测量的原始寄存器值、可以在 Low Level 页面的通道寄存器0x27和0x28中读取。可以使用以下公式将它们转换为 UI 和 mV 单位。

Unknown 说：
c)每次更改驱动程序(来自其他供应商的设备)处的 TX 设置后、我是否需要在 SIGCON GUI 中做些什么来观察相应的眼图、HEO 和 VEO 值？还是会自动应用？在 SIGCON 中、我在驱动程序中的每项设置更改后、都单击了"从设备刷新"。
[/quote]

在重定时器信号链中、眼图张开度监视器位于 CDR 之前。因此、TX FIR 设置将不会反映在眼图或 HEO/VEO 测量中。

[报价用户 id="594371" url="~/support/interface-group/interface/f/interface-forum/1387250/ds250df230-mclaren---need-help-to-understand-the-connection-topology-for-accessing-retimer-using-sigcon-gui-with-usb2any-device/5322192 #5322192"]d)我单击了"导出原始数据"和"导出密度"、但无法找到 DS250DF230EVM 用户指南中提到的 Excel。默认情况下它会自动保存在某些位置吗？[/quote]
"Export Raw Data"(导出原始数据)和"Export Density"(导出密度)应打开需要保存的 Excel 文件。

此致！

卢卡斯
[/quote]

0 admin 1 年多前

TI__Guru**** 2390735 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

大家好、Lucas：

关于问题 c、

我们需要检查驾驶员侧不同 TX 设置下的眼图以及 HEO 和 VEO 测量结果。驱动程序是另一家供应商提供的设备。如您所述、如果驱动器侧的 TX FIR 设置不会反映在眼图或 HEO/VEO 测量中、那么我们该如何检查？

我们的目的是检查 TI 重定时器接收器侧的 HEE/HEO/VEO 是否存在其他供应商驱动器侧的不同 TX 设置、并获得可应用于驱动器的最佳 TX 设置。

此致

Vimal Vivek

0 admin 1 年多前

TI__Guru**** 2390735 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

尊敬的 Vimal：

我认为我误解了您的问题 c、我现在理解您希望了解更改上游驱动器器件上的 TX 设置将如何影响重定时器接收器的眼图张开度。眼图张开度监视器在 RX 均衡块之后存在、因此这绝对是可能的。

如果您想了解更改 TX 设置如何影响重定时器自适应均衡、我建议在每次更改 TX 驱动器后执行 CDR 复位。这将重新触发 EQ 调整。然后、您可以在应用 RX 均衡后检查 HEO/VEO/眼图以查看信号质量。

如果您希望查看 HEO/VEO/Eye 而不受自适应均衡的影响、我建议强制设置最小 CTLE 设置。在 Rx "CTLE EQ/DFE"选项卡上、选择"调整模式0"、取消选择"启用 DFE"、然后选择"CTLE 增强设置0"。进行更改后、点击 Apply to Channel 和 Reset CDR。完成这些配置更改后、您只需在每次 TX 驱动程序更改后检查 HEO/VEO/SEE 即可。

此致！

卢卡斯

0 admin 1 年多前

TI__Guru**** 2390735 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

大家好、Lucas：

如果我们能打电话对此进行讨论就更好了。如果您有空、可以安排印度时间星期一(7月29日)晚上8点的电话吗？

请将我自己(vimalv@juniper.net)和 Shravan (srparari@juniper.net)添加到通话中。

此致

Vimal Vivek

0 admin 1 年多前

TI__Guru**** 2390735 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

大家好、Lucas：

当我尝试第二个选项(即 Adaptive Mode 0、禁用 DFE 且 CTLE Boost 设置= 0)时、我无法在上游驱动器器件上为 TX 设置抽头值的任何组合锁定 CDR。我看到 CDR 仅在切换到自适应模式1时锁定。想知道为什么会这样？

然后、在自适应模式1下、我通过改变上游驱动器器件上的 TX 设置继续测试、并在每次 TX 设置更改后应用"Reset CDR"。经过一组这样的测量后、CDR 再次解锁(对于自适应模式1)。甚至"Apply to channel"后跟"Reset CDR"也不起作用。尝试重新启动 SIGCON 工具、迈凯伦系统和我的笔记本电脑、但没有运气。这种 CDR 未锁定的原因可能是什么？

此致

Vimal Vivek

0 admin 1 年多前

TI__Guru**** 2390735 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

尊敬的 Vimal：

关于 ADAPT 模式0测试： 您的接收器通道的插入损耗有多大？我的假设是、插入损耗足够大、以至于 CDR 无法在最小 CTLE 设置下实现锁定。可能需要更大的 CTLE 升压才能实现 CDR 锁定。我的建议是尝试使用调整模式0进行不同的 CTLE 增强设置、直到重定时器能够始终获得 CDR 锁定。然后、您可以使用不同的 TX 驱动器设置测量 HEO/VEO/眼图、而不会看到重定时器均衡设置发生任何变化。或者、您可以专注于使用适应模式1进行测试、以便在应用自适应均衡后查看 HEO/VEO/眼图。

关于 ADAPT 模式1测试： 如果我理解正确、请首先选择"调整模式1"、然后点击"应用到通道"和"重置 CDR"。接下来、您将开始单步执行 TX 驱动程序设置、单击"Reset CDR"(重置 CDR)并在每次更改后检查 HEO/VEO/眼图张开度。经过一段时间后、即使在关闭/打开 SigCon Architect GUI、McLaren 电路板和 PC 电源后、CDR 也无法再获得 CDR 锁定。我的理解是否正确？

问题开始后、您是否尝试将 TX 驱动程序设置改回以前适用于重定时器的值？重定时器是否仍然无法获得 CDR 锁定？
问题开始后、您是否检查了 TX 驱动程序输出以确认其仍在正常传输信号？
出现该问题时、您能否持续读取通道寄存器0x02并与我共享看到的值？

关于会议： 我将于下周7月29日至31日下班,所以周一晚上8点 IST 不会为我工作。我在8月1日或2日晚上8点 IST 或第二周的任何一天有空。请联系 TI FAE Kartik Vasisht 预订时间。

此致！

卢卡斯

接口（参考译文帖）

接口（参考译文帖）(Read Only)

[参考译文] DS250DF230：McLaren -需要帮助了解使用带有 USB2ANY 器件的 SIGCON GUI 访问重定时器所需的连接拓扑