VCC 符合手册推荐范围。
下方参考设计中也使用了这款芯片，用的也是3.3V 5V，您可以看一下参考设计的原理图。
TIDA-010247 参考设计 | 德州仪器 TI.com.cn
这款芯片TI也提供了评估板，您也可以按照评估板手册中的原理图进行改进和调整。
https://www.ti.com.cn/cn/lit/ug/sllu293/sllu293.pdf
https://www.ti.com.cn/cn/lit/ug/sllu269a/sllu269a.pdf
下方两个帖子也是关于噪声处理方面的，您可以参考里面的解决方法。
1）(+) ISO1042: CANH/CANL signal oscillated - Isolation forum - Isolation - TI E2E support forums
2）(+) ISO1050: ISO1050DUBR CAN noise question - Isolation forum - Isolation - TI E2E support forums
