[参考译文] OPA544：在 OPA544/2544的数据表中请求确认准确的工作温度信息。

您好、Lee、

请查看我的以下评论：

OPA544

额定温度范围(器件将满足数据表最小/最大限制)：-40°C 至+85°C

工作温度范围(其中器件将像运算放大器一样工作、但可能不符合最小/最大限值)： -40°C 至+125°C

绝对最大结温(高于此温度、器件可能会损坏)：+150C

OPA2544

 额定 温度范围(器件将满足数据表最小/最大限制)：-40°C 至+85°C

 工作 温度范围(其中器件将作为运算放大器工作、但可能不符合最小/最大限制)： -40°C 至+105°C

绝对最大结温(高于此温度、器件可能会损坏)：+150C

尊敬的 Sungyun：

  下表显示了从-40°C 到+85°C 的额定温度范围(其中器件将满足数据表最小/最大限制)、当功率放大器在温度范围内工作时、这些值可保证为规格。  

 工作 温度范围(其中器件将像运算放大器一样工作、但可能不符合最小/最大限值)： -40°C 至+125°C

当功率放大器在85°C 至+125°C 的工作温度范围之外工作时、该表中列出的性能数值可能满足、也可能不符合。 在-40C 至+85C 的 TMB 范围之外发布的性能数据会有一些偏离、而 TI 不能保证这些高温相关性能数据。 然而、如果 Tamb 在85°C 至+125°C 的温度范围内运行、您需要了解最大限值。  如果器件有足够的冷却能力(例如具有良好风扇的散热器和/或冷空气对流或冷却块)、则此器件应正常工作。 您可以在给定的设置中估算 OPA544的功率损耗、并 根据以下热性能信息、通过 Spice 仿真来计算器件的内部 Tj 温度。

数据表中列出的最小/最大值数字基于指定负载条件下的实验室测试数据。  

OPA544与指定温度范围匹配、但 OPA2544与工作温度范围匹配、因此很难做到。

OPA2544是 OPA544的双封装、且其内部结温 Tj 在实验室内经过验证的测试条件下会产生较热的运行、因此、数据表将 OPA2544的 Tambe 的温度上限从-40°C 至+105°C。 这可能是 OPA2544功率放大器工作温度额定值高达+105C 而非+125C 的原因。  

封装内部的两个 Si 裸片是相同的、绝对最大值。 TJ 的额定温度为150°C。  

如果您有其他问题、请告知我们。  

此致！

雷蒙德

尊敬的 Sungyun：

好的、我明白你为什么感到困惑。 OPA544中的网站信息有一个拼写错误、即工作温度范围应为-40C 至125C。 请参考 TI 的产品数据表以及未来的情况、因为数据表信息通常会经过更彻底的审查。 我不能说情况总是如此，但一般而言，这是正确的。  

感谢您指出错别字！ 我会记下此信息、并请某人纠正此信息。  

此致！

雷蒙德