[参考译文] RTOS/TMS470MF03107：TI-RTOS / DSP-BIOS、CCS &amp；TMS470MF03107的安全包。

Merril、

TMS470M 系列器件被指定为 SafeTI QM 器件。 这意味着、他们在开发过程中遵循了规定的安全流程、我们为他们提供的安全信息有限、但他们没有经过认证、也没有以任何方式进行评估。

我们提供了这些器件的安全手册、位于以下链接 ：www.ti.com/.../spnu554。 安全手册提供了架构的详细信息及其如何应用于安全以及可采用的规定安全诊断的一些高级概述。 此列表包括与我们的认证器件类似的基于硬件和软件的测试。

我们还提供详细的安全分析报告、其中包括报告和 FMEDA 工具、可用于根据 ISO26262和 IEC61508方法评估器件估算的时基故障率和诊断覆盖范围。 IEC61508数据应可轻松用于支持 IEC60730或 UL 1998应用。

关于 TI-RTOS/DSP-BIOS、TI-RTOS 不支持 Hercules 器件。 关于 BIOS/HAL 驱动程序、与我们的其他 Hercules 产品一样、通过 HalCoGen 支持 TMS470M 器件以生成所需的 HAL 源代码。

最新和最优秀的 CCS 版本支持所有 Hercules 器件、包括 TMS470M 器件。

关于 IEC60730和 UL 1998、我们没有针对任何 Hercules 器件的这些标准的特定认证。 我不熟悉这些标准的详细要求、但对于 IEC60730、我知道系统的分类不同、每个系统都有特定的诊断功能要求。 对于某些情况、通过 ISO26262 ASILD 和 IEC61508 SIL3认证的 TMS570器件将不会有任何问题满足这些标准的最严格要求。 如果 TMS470M 器件符合这些标准的需求、则需要对其进行评估、并且我需要查看诊断覆盖率、FIT 率和其他安全指标的特定要求、以便就此提供指导。 我的一般感觉是应该可以，但可能需要一些系统层面的努力来加强覆盖面和保护。

最后、我强烈建议您查看我们的低端 TMS570器件、而不是基于 M3的器件。 它们可提供更好的性能和极高的安全覆盖范围、并由第三方评估人员进行评估和认证。 特别是、作为 TMS470MF3107的直接替代产品、他们应该考虑使用 TMS570LS0232。 较新的 TMS570器件相对于 TMS470M 器件唯一真正的缺点是、较新的器件没有用于内核电源的片上稳压器、因此它们需要3.3V 和1.2V 电源轨。