[参考译文] LMK04828-DCLK：和 EP 输出配置的电气特性

代表性的 LVPECL 驱动器只是驱动晶体管基极的 CML 网络、其中集电极连接到 VCC、发射极用作输出引脚。

要测量 VOH 和 VOL、我们安排以下各项。

对于 DCLKOUTX 输出：

• 我们根据需要配置 LVPECL 1600mV 或 2000mV 的输出驱动器。
• 我们根据输出格式的要求、将两个 50Ω 电阻器直接连接到编程为 VCC - 2V 或 VCC - 2.3V 的电压源。
• 我们将器件配置为分配模式、将 CLKIN1 配置为 MOS 模式、绕过分频器。 这个缓冲器可以有效地充当从 CLKIN1 到待测 DCLKOUTX 输出的直接缓冲器。
• 我们在逻辑高电平和逻辑低电平状态下测量从输出引脚到 GND 的电压。

对于 SDCLKOUTY 输出：

• 我们根据需要配置 LVPECL 1600mV 或 2000mV 的输出驱动器。
• 我们根据输出格式的要求、将两个 50Ω 电阻器直接连接到编程为 VCC - 2V 或 VCC - 2.3V 的电压源。
• 我们为 MOS 模式配置 CLKIN0、将 CLKIN0_OUT_MUX = 0（到 SYSREF 分配路径）并将 SYSREF_CLKIN0_MUX 配置为 1（从 CLKIN0）。 SDCLKOUTY 路径配置为绕过数字和模拟延迟。 这可以有效地用作从 CLKIN0 到待测 SDCLKOUTY 输出的直接缓冲器。
• 我们在逻辑高电平和逻辑低电平状态下测量从输出引脚到 GND 的电压。

实际上、几乎没有接收器具有方便的 VCC - 2V 或 VCC - 2.3V 源、可通过 50Ω 端接 LVPECL 输出。 由于 LVPECL 需要偏置电流离开发射极引脚、因此我们的评估模块利用连接到 GND 的发射极电阻器、产生的净偏置电流和电压摆幅与 50Ω 至 VCC (2V) 大致相同。 连接到 GND 和交流耦合 100Ω 差分负载的 120Ω 发射极电阻器会在 50Ω 至 VCC - 2V 终端之间产生相同的每引脚电压摆幅 (1600mV LVPECL 为 760mV、2000mV LVPECL 为 960mV)。 我们观察到、在高达 240Ω 的较大发射极偏置电阻器下、驱动器几乎也可以正常工作（大致相同的相位噪声性能，稍低的振幅）、但电源电流大幅降低。 可以在工程中对信号振幅和驱动器电流消耗之间的发射极偏置电阻器大小进行权衡。