[参考译文] LMX2595EVM：正

Maryam

我建议您为PLLatinum sim下载新版本的1.5。  我们更新了LMX2594数据库中的模拟参数。  

尽管如此，我认为这里还有其他问题。

我们正在测试LMX2595-EVMئ 我们遇到了以下问题：
1-在模拟中，杂散为-70 dBc，但观察到返回作用- 35dBc。

-> 此正弦的偏移为Fout %Fosc = 8500.6 & 100 = 600 kHz。  我更新了PLLaitnum SIM的Fout %Fosc正则，所以这可能会更近一些。  您也可以查看刺激帮助，它可以更详细地说明这种刺激。  作为一个潜在的考虑因素，请确保您具有较高的转换率。  如果放置低振幅正弦波，则此设备的Fout %Fosc将更高，并且PLLatinum sim不会对此效果建模。

2-在模拟文件中只输入输出频率&fraction。数量可以自动计算
但 必须在TIC Pro软件中输入分数

->PLLatinum SIM使用一个最小的GUI，它提供模拟和设计所需的数学信息； 它不显示所有的单个计数器。  例如，如果您输入的分数为100万/5000000，500万，则在1/5时具有相同的spurs。  如果您输入100万/5000001，500万，则此模型为1/5的分数，具有强随机化。

尽管如此，您可能会发现以下内容很有帮助：

->如果您进入选项下的菜单，取消选中“Reduce PLL Fractions to Lowest Terms”(将PLL分数减至最低)，它将允许您键入较大的分数。

->如果您使用的是TICSPro，则可以导入许多部件，如LMX2594。  因此，您可以在TICSPro中设置LMX2594，然后将文件另存为*。TCS文件，然后转至文件->使用TICSPro->加载TICSPro文件下的PLLatinum SIM。  这将加载频率和计数器值。  此外，在设计过滤器之后，您可以执行“文件”->“与TICSPro的接口”->“将过滤器添加到TICSPro文件”。  这允许您修补TICSPro文件，以便下次加载它时，它还具有许多PLLatinum SIM设置，包括循环过滤器。  它仍可用于TICSPro。

->许多人要求集成TICSPro和PLLatinum SIM，但有了这两个独立的插件，所需的注意力就可以在每个问题上都进行高质量的工作。  但作为解决这一问题的一种方法，我们正在寻找各种方法，使这些工具能够更好地相互交流和沟通。  我们认为，让TICSPro文件同时适用于这两种情况可能是一个很好的起点。

3-测试条件：
输出=8500.6MHz
FPD=200MHz
Fosc=100MHz

->确定，已记下。  输出%Fosc = 600 kHz

4与中央频率相比，正弦产生了600 kHz。

->肯定是Fout %Fosc Spur。

5-我想更好地满足附加的测量和仿真文件，但很遗憾我没有。
如果您需要知道如何发送电子邮件以发送文件

-> Spur很难模拟，有许多因素影响它们。  话虽如此，我们确实想把它们与可能的一样好。  此外，即使仿真不能与测量完全匹配，它们也能提供有关如何优化spurs的宝贵见解。

->将您的电子邮件发送到 clock_support@list.ti.com ，让我们看看是否可以获得更好的匹配。  另外，请务必尝试PLLatinum SIM的版本1.5 .................2，因为我专门为此更新了Fout %Fosc正则。

此致，

Dean

我期待着听到你的意见。