[参考译文] ADS5400：双总线模式下的输出数据-已对齐，CLKOUT除以4

您好，

该模式下的数据格式如数据表的图4所示。  在数据总线B上，您可以找到样本'N'，同时您可以在数据总线A上找到样本'N+1'。 然后，在 数据时钟的下一个边缘 ，您可以在样本'N'后的总线B上找到样本'N+2'， 在总线A上采样'N+3'等   

由于数据时钟处于除以四模式，如果采样速率为1000Msps，则数据时钟CLKOUT将为250MHz， 并且在上升边缘和下降边缘的两个12位输出总线上显示样本，因此两个样本总线中的每一个都将以500Msps的速度传送数据， 两条总线将采用DDR (双数据速率)方式，利用数据时钟的两端，传输全部1000Msps。   实际上有两个数据时钟输出副本，但由于两个总线对齐，总线A的CLKOUT和总线B的CLKOUT是相同的。

图4最令人困惑的是，重置为除以四输出时钟后，尝试显示发生的情况。  重置脉冲将除以4重置为已知的初始条件，这样，如果系统中有许多ADS5400并且它们都同时获得了重置脉冲，则所有器件都将具有一致的CLKOUT。    我们还对 自己施加了一个条件：如果重置脉冲将CLKOUT重新设置为初始相位位置，我们不希望当 CLKOUT的上升沿重置为初始状态时CLKOUT有一个'组'循环， 因此，如果我们需要'调整' CLKOUT以响应重置脉冲。   这就是标记为PHASE0，Phase1，Phase2，Phase3的四行的含义。   如果复位脉冲恰好在它将CLKOUT复位到恰好是CLKOUT已处于的相位时出现，则为相位0 - CLKOUT的输出完全没有明显变化。    但是，如果复位脉冲的正时使得CLKOUT的上升边缘像Phase1那样延迟90度，那么我们将跳过CLKOUT的脉冲，而不是短周期，这样就会有长周期。   同样，对于重置脉冲的下两个可能的计时，第2阶段和第3阶段。   

但是两个数据总线上的数据格式非常简单，只有一个示例同时出现在BusB上，而下一个示例出现在Busa上，如图4所示。

此致，

Richard P.

你(们)好

是否需要在通电后发送RESETP？
RESETP的最小频率是多少？
是否需要在CLKINP的上升边缘发送RESETP？

如数据表中所述，VREF是输入引脚。 如果我将ENEXTREF设置为'1'或在地址0x05h位<2>='1'中，则VREF为外部电压，我必须获得此引脚为2V。 如果我设置ENEXTREF ='0'或地址0x05h位<2>='0'，则VREF是内部的吗？ 此引脚处必须显示输出电压= 2V？

和VCM引脚。 此引脚如何配置为输出或输入？

您好，

无需使用重置。  如数据表中所述，重置将重置除采样时钟的分频器电路，以产生除以2或除以4模式的输出时钟。   如果您希望同步多个ADS5400并使所有设备同步运行，则需要同时为所有设备提供复位脉冲。  否则，无需重置。  没有最小重置频率，如果您想使用它，只需执行一次， 重置输入在采样时钟的上升沿采样，因此，如果确实使用了重置，则必须满足采样时钟周围的设置/保持时间。

 如果您希望在外部参考模式下使用ADS5400，则必须为VREF引脚提供2V的参考电压。   如果将ADS5400置于外部参考模式，则VREF引脚将成为'input'(输入)。  否则，VREF针脚是输出器件内部生成的2V参考电压的输出。  (在引脚输出第6页的引脚描述中，我认为数据表中有一个错误，其中VCM引脚被描述为输入/输出，VREF被描述为输入。  这应将VCM列为输出，将VREF列为输入/输出。)

因此是的，正如您所描述的，如果通过使用引脚或寄存器位将设备置于外部参考模式，则您将为VREF引脚提供2V参考。  否则，设备将使用其内部2V参考电压，您将看到电压参考电压输出至VREF针脚。

外部参考的一个常见用法是：系统中有多个ADS5400，且该内部生成的参考上的芯片到芯片容差可能超出系统的要求。 在这种情况下，应用程序可以在系统中生成外部精密2V参考，然后将该参考提供给所有数据转换器，以便所有数据转换器使用相同的参考。  

如果我理解正确，则应始终输出VCM引脚。 它还可用于直流耦合模拟输入。 但在图25中，模拟输入在内部耦合到2.5 V。那么，我是否可以使用图26中所示的架构 作为交流耦合？

如数据表参考中所述，可分为两种方式：使用引脚编程(PPR) ENEXTREF或通过串行接口addr 0x05h bit<2>。  

如果我设置ENEXTREF='1'，然后尝试编程addr 0x05h bit<2>='0'。 什么参考是：外部还是内部？

哪些模式具有更高的优先级：PPR或串行接口？ 例如，PPR中的更改是否会导致寄存器映射中的更改？

您好，

如数据表中所述，来自用于外部参考的引脚的信号与用于外部参考的寄存器位进行逻辑'OR'。  使用任一方法选择外部参考或两种方法都将导致设备处于外部参考模式。  仅当两种方法都不用于选择外部参考时，设备才会处于内部参考模式。

'启用外部参考模式，活动高。 设备在高电压时使用外部电压基准。 此引脚是逻辑或带有地址0x05h位<2>的。"  第5页。

断引脚用于外部引用不会影响断引外部引用的寄存器位的内容。  

此致，

Richard P.

你(们)好

在地址0x08中，我可以在ADS5400工作时读取其温度(实时测量)？

是的，如果通过在寄存器地址0x5中设置位D7来启用温度传感器。

此致，

Richard P.