[参考译文] TCAN4550：由于温度相关而导致的位错误

嗨、Nishie-San、

基本目标是增加 OSC2波形的最小电压电平、以便始终保持高于150mV 阈值。  这是单端模式检测比较器的最大阈值、用于检查 OSC2引脚是否存在"接地"条件并将器件切换至单端时钟模式。  由于您在使用晶体、因此我们需要调整组件以防止振荡振幅和低电平接近或低于此150mV 电平。

有两种方法可以执行此任务、它们以不同的方式完成此任务。

一种方法是增加负载电容。  晶体的 ESR 和负载电容器的电抗产生了分压器效应、本质上决定了波形电压电平。  增加负载电容可以增加 OSC2引脚电压的低电平、但也可能导致晶体上的总容性负载较大、从而导致轻微的频率偏移。  

另一种方法是使用串联电阻来减少流过晶体的电流量并降低驱动电平、从而减小振荡振幅。  晶体上的功率耗散会产生机械振动、从而产生比例电压波形。  因此、减小电流可减少机械振动、从而实现较小的电压振幅。  这种方法的好处是晶体上的总容性负载不会增加、因此没有频移。  这样就可以将电容设置为所需的频率。

CAN 标准的时钟容差规格与使用的 CAN 或 CAN FD 位时序参数相关。  通常、仅使用较大电容产生的频移不会违反大多数应用的时钟容差规格、因此应该是一个可接受的解决方案。

不过、我想说的是、如果 OSC1引脚和晶体之间有一个串联电阻器作为选项、则串联电阻器方法通常是首选的解决方案。  可能需要确定确切值、但大多数应用使用100欧姆或更低的电阻、这取决于晶体的内部动态参数以及电路板上使用的电容量。  

但通常我们发现、与将负载电容增加6pF 相比、使用20-50欧姆串联电阻时、在增加 OSC2最小电压电平方面的结果相似。

此致、

Jonathan