[参考译文] TCAN1043A-Q1：TCAN1043A 在 VW8000 E01 E02 E03 测试中失败。

尊敬的 Longbiao：

由于采样失败的行为、 器件 损坏很可能是由通过 VSUP 和/或 WAKE 而不是 CAN 总线引脚进入的瞬态过应力引起的。 重复的 VDDX 稳压器崩溃可能表明内部电源管理过载、并强烈建议对 VSUP、WAKE 和 INH 进行额外抑制。 I.E.,  

• WAKE 引脚可能会暴露在脉冲/尖峰下。 可以尝试从 VSUP 隔离以确认或包含 3k Ω 的串联电阻、如数据表第一页中所示。 如果故障隔离到 WAKE 引脚、则可以进一步考虑 TVS 钳位+ RC 滤波器。
• 确保所有电源都包含尽可能靠近电源引脚的去耦电容器、类似于数据表图 8-4。 VSUP 还可能进一步包括本地 VSUP TVS。
• INH 上的外部电路也可能会将瞬态能量注入回器件、并建议隔离 INH 以进行确认。 可以在查看 Q3 接口的同时在 INH 上进一步添加串联电阻
• 可以进一步测量 VSUP/WAKE/INH 漏电流与 VDDX 拉电流之间的关系。 还可以仅在 VSUP 上单独隔离和注入脉冲、然后仅在 INH 上唤醒以识别主要故障入口点、谢谢。

此致、

Michael。