[参考译文] SN65HVD3088E：数据表中的电源电流图

Hiroshi San，您好！

感谢您指出这一点，是的，我理解您的问题。 关于数据表上的图4：

1.是的，X轴表示信令速率，起始点为1 kbps。 图4专用于SN65HVD3088E，此设备的指定最大信号速率为20 Mbps，您可以将此值作为图解的最后绘制点(标度以dB为单位)，也可以在6.3 建议的工作条件一段中看到。 如图3所示，您可以看到设备SH65HVD3085E，其中X轴也是信号速率，最小值为1 kbps，最大值为1 Mbps (有关信息，请参见第6.3 段)。 我很抱歉缺少信息，我会确保正确修复该图形。

2.尽管它是半双工设备，但图表显示了驱动器和接收器电源电流的总和。 显示它们的总和的一个原因是它代表功耗的最坏情况。 第二个原因是您可以实际测试通过该收发器的传输是否符合规格； 保持驱动器和接收器均打开，允许您通过总线(通过驱动器)发送数据，并检查通过同一收发器的接收器发送的数据流是否正常。

我希望这一点有意义，并能帮助您与客户沟通。 如果您有任何其他问题，请告诉我。

谢谢，顺祝商祺！
阿德里安