[参考译文] SN65HVD1050：电路审查和建议

您好、Willy、

这里有问得好。  

阻抗匹配通过减少信号沿其路径传输时出现的阻抗失配来帮助模拟信号。 这有助于减少信号反射和振荡、这些是大型、复杂或超高速网络中的重要因素。 减少这些反射的主要方法是在网络的末尾包含端接电阻。 端接电阻器的值应与电缆的特性阻抗相匹配。 CAN 的典型阻抗为120欧姆。  

对于 PCB 布线的阻抗匹配、CAN 需要考虑一些因素。 首先、选择不匹配电缆的阻抗确实有助于减少反射、但这只是略有优势、因为 CAN 的转换速度相对较慢。 通常、考虑 CAN 的更重要因素是流经 PCB 线的预期电流。 CAN 是一种容错接口、能够承受 GND 或电池故障并体验相对恶劣的 ESD 和 EMC 环境、因此 PCB 走线还应支持此类条件产生的电流。 这需要 使用相对于高速数字信号线路具有低串联电阻的厚 PCB 布线。  

因此、设计人员通常放弃在 PCB 布线上实现完美的120 Ω 阻抗匹配、以确保整个电路板的容错能力。 对于信号完整性已经变得更加紧张的大型或复杂网络的高速应用、可以选择替代 PCB 阻抗进行值计算、并为高电流故障情况提供更小的容差。  

数字 TXD 和 RXD 引脚是相对较低速的信号线(CAN FD 的最大速率为5Mbps)。 因此、它们可被视为中速信号线路、阻抗控制并不重要。 一些应用选择包含大约10 Ω 至33 Ω 的串联电阻器、以限制流经这些信号线路的电流、但这并不是必需的。  

如果您有任何疑问、请告诉我。

此致、
Eric Schott