[参考译文] TUSB9261：用于强制 SATA Gen1的特殊固件

您好、Ryan、

非常感谢！ 我想与您确认一下该固件和默认固件之间的差异。 它是否更改速度和振幅以满足 SATA 第1代的要求？ 谢谢！

雷纳

尊敬的 Rayna：

我不确定此固件与默认固件之间的所有差异、因为这是几年前专门制作的、但速度至少应设置为1代规格。

客户对电流有哪些疑虑？ 电流是否太高或太低、无法达到预期目的？

谢谢。

瑞安

您好、Ryan、

客户反馈、幅值与 SATA Gen1的要求不匹配。 您可以提供一些有关如何更改振幅的指南吗？ 谢谢！
雷纳

尊敬的 Rayna：

对于振幅、客户到底想要什么？ 它们是否参考了 TX 摆幅裕度？ 摆幅是过高还是过低？ 或者电流是否过大？

要调整 TUSB9261 FW、可以 分别从 TUSB9261 FW 中的 AHCI.c 和 AHCI.h 文件完成 SATA Gen1速度的 TX 摆幅和强制。

谢谢。

瑞安

您好、Ryan、

是的、摆幅太低。 它们需要提高摆幅±50mV。  

我告诉他们调整 AHCI.c 和 AHCI.h。 但客户不知道如何修改它。 您能提供一些相关指南吗？ 非常感谢！  

BTW、客户想知道他们是否在 Linux OS 中使用 TUSB9261、内核版本是否有任何要求？  

雷纳

尊敬的 Rayna：

好的,根据客户当前的波动,他们应该能够调整数量.

如果您的客户从 TI.com 上的 TUSB9261页面上请求了源代码、那么他们应该有需要编辑的文件。

我将向您介绍应根据客户需求进行哪些更改。

至于 Linux OS 中的 TUSB9261、TUSB9261应该仍然可以工作、但是、它们需要特定版本的闪存燃烧器才能在 Linux 中运行。 如果需要、我可以提供该信息。

谢谢。

瑞安

您好，Ryan M ü，

客户想知道 BU 是否可帮助修改摇摆并与他们共享新的 FW。 您可以帮助吗？ 它们需要1000mV 和625mV。

谢谢！
雷纳

尊敬的 Rayna：

我可以尝试自行查看是否能够生成固件。 只是为了确认一下、您的客户想要两种具有 SATA Gen1速度的不同版本、一种摆幅为1000mV、另一种摆幅为625mV？

谢谢。

瑞安

您好、Ryan、

是的、具有1000mV 和625mV 摆幅的 Gen1速度。

谢谢！

雷纳

尊敬的 Rayna：  

明白了。 然后、我将对 FW 进行更改、并尽快将其发送出去。

谢谢。

瑞安

您好、Ryan、

我可以知道新的 FW 何时准备就绪吗？ 客户对于这种情况非常紧急。 非常感谢！

雷纳

尊敬的 Rayna：

很抱歉耽误你的时间。 我会立即在 E2E PM 上将它们发送给您。

谢谢。

瑞安

谢谢 Ryan！ 真的很喜欢这里！

雷纳

您好、Ryan、

客户反馈、由于 Gen1速度限制、 无法识别 FW。 您可以使用默认 FW 修改振幅并与我分享吗？ 默认 FW、具有1000mV 和625mV、无速度限制。 非常感谢！

雷纳

尊敬的 Rayna：

已通过 E2E 向您发送相关的固件。

谢谢。

瑞安

您好、Ryan、

它仍然无法被识别。 我向您介绍了客户通过 E2E 使用的固件。 您可以帮助根据该 FW 修改振幅吗？ 非常感谢！

雷纳

尊敬的 Rayna：

很抱歉耽误你的时间、因为 E2E 在上周结束时没能联系到。

我刚才通过 E2E 向您发送了包含 FW 的 PM。

谢谢。

瑞安