[参考译文] ISO1176：是否有材料？ 夸特(&quot)；

尊敬的 Hattori 先生：

感谢您在 E2E 论坛上发布您的问题。  

我们的初始 ISO 器件由位于亚利桑那州图森的德州仪器(TI)工厂生产并通过 UL 认证。 图森工厂曾是德州仪器几十年前购买的另一家公司 Burr Brown。 因此、证书上会显示原始位置和地址。

请注意、没有其他客户或 UL 质疑 Texas Instruments Inc 拥有 Texas Instruments Tucson Corp. 我希望这能回答你的问题。

尊敬的 M Hattori：

我从我们的质量团队成员那里获得了有关此主题的进一步澄清、他们与 UL 合作处理了此问题。 以下是反馈摘要：

由于许多器件认证是由不同物理位置的不同产品线团队发起的、因此公司信息通常反映请求者的本地地址、而不是公司总部。  我们于2019年开始与 UL 合作、将我们的所有认证合并到德州仪器公司的主账户中。 现在、他们的所有系统和会计都反映了这种命名、因此列出了 productIQ 系统中的信息。  新发布的认证和报告也将反映此名称。  

 但是、对已存在的认证或报告文档进行任何编辑都会产生费用。  如果主动更新每个文档以进行此名称更正、则此费用将变得相当大。  UL 和 TI 同意让现有文档保持原样、但有一项谅解、即如果/当文档出于技术原因进行更新时、公司名称更正将打包在下一修订版中、并转移不必要的费用。

对于 UL 内部的任何讨论、此差异不应成为问题。  

我希望这澄清了这种差异。

谢谢、
Saleem Marwat