[参考译文] ISO1050：ISO1050DUBR：总线故障电压值和短路测试。

您好，青色， 感谢您使用我们的论坛。 我将在下面分享一些初步想法、我们的团队将跟进下一个星期二/星期三、因为这是一个周末、也是星期一是一个当地假日(美国劳动节)。 CAN 侧由5V 电源轨供电、通常由12V 或24V 电池/电源进行降压。 如果我理解正确，您是否期望系统电源和 CAN 引脚之间直接短路，而不是通过5V 稳压器？ 这是否是因为系统电源与 CAN 引脚(布局)一起布线？ 您的系统的方框图将非常有用。 要回答有关规格的问题，您所参考的数字是绝对最大规格，这些是损坏规格。也就是说，当芯片暴露于这些值时，在任何时间内，芯片都会看到损坏。 IC 的实际工作范围为电源电压为5V +/- 10%、CAN 引脚电压为+/-12V、称为芯片的工作共模范围。 除此之外的任何东西都不适合长期运行条件。 现在 CAN 引脚的输入阻抗通常为30k 欧姆，因此当您看到100欧姆时，很可能是由于损坏造成的。 现在、即使电压为24V (在+40内部)、我们也必须查看输入电源的电流限制、看看施加应力时器件在做什么。 潜在的解决方案包括电流限制电源、使用良好的 TVS 二极管或升级至具有+/- 70V 绝对最大值的 ISO1042。 我们仍然需要检查功率级别(电流限制)。 关于下一个周二/周三的更多信息，但同时我们希望这对您有所帮助！ 谢谢、 Abhi

您好、青色、  

我想补充一下 Abhi 在这里所说的话。 正如他提到的、方框图会很有帮助。  

您似乎能够对 ISO1050DUB 的2侧造成损坏。 正确的做法是、CANH 和 CANL 引脚的绝对最大值为-27至+40V、因此乍一看、这是一个意外的结果、您能够使用24V 电压损坏器件。 但是、也有一些可能性。  

在该故障事件期间(24V 短接至 CANL)、您是否在 CAN 总线上进行传输？ 需要注意的一点是、虽然 CANH、CANL 的绝对最大额定值为-27V 至+40V、但如果电流过大、仍可能发生损坏。 请注意、短路电流限制仅针对建议的工作条件(12V 至+12V)定义。 请参阅 ISO1050数据表的第6.6节(第7页)。 粘贴于下面的相关部分：  

如果 ISO1050尝试在 CANL 短接至24V 时驱动总线上的显性信号、则可能会在器件内部产生相当大的电流。 也许、如果此故障条件长时间保持较高电流、我们可能会损坏驱动器、从而在 CANL 和 GND2之间看到100欧姆的电阻。  

Abhi 提到 ISO1042具有扩展的绝对最大范围。 它还具有针对 CANL 的-5V 至+40V 扩展短路电流限制、可轻松覆盖24V 电压。 请参阅 ISO1042数据表(第10页)的第6.10节。 粘贴于下面的相关部分：  

对于新设计、我建议您切换到 ISO1042DWV、因为我认为它更适合处理此故障情况。  

此致、  

Dan

您好、青色、  

我几天内没有听到您的声音。 您是否使用 ISO1050解决了您的问题？

此致、  

Dan