[参考译文] SN74AHC1G02：工作电压仅为1.8V -长期稳定性？

尊敬的 Art：

由于我们尚未将器件的额定工作电压范围定为1.65V 至1.95V、因此我无法说在该范围内工作是否会、如何或何时会导致问题。 我应该说 、我们不保证它在这个电压范围内工作、所以在由1.8V 电源供电时、对于功能性、DC 特性、或者开关特性、我们没有任何保证。

话虽如此--如果它现在起作用，就没有理由期待它在器件的整个生命周期内会随着低压和长通道器件的变化而变化。 我更担心的是、未来的许多器件可能无法在所有条件下工作、因为我们没有针对该工作范围设计/描述器件的特性。

不过，从可靠性的角度来看，这完全在器件的绝对最大额定值之内，甚至低于正常工作电压，因此我相信我们的可靠性测试仍将涵盖这一范围-- 通常、我们在最坏的情况下(高温和高压)进行测试、以涵盖所有较小的值。 降低工作电压通常会延长器件的使用寿命-尽管使用逻辑电路、这并不意味着什么(因为预期的使用寿命已经很长)。