This thread has been locked.

If you have a related question, please click the "Ask a related question" button in the top right corner. The newly created question will be automatically linked to this question.

[参考译文] MCF8316AEVM:针对高扭矩应用发出电机调优命令

Guru**** 2868630 points

Other Parts Discussed in Thread: MOTORSTUDIO, MCF8316AEVM, MCF8316D, MCF8316A

请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

https://e2e.ti.com/support/motor-drivers-group/motor-drivers/f/motor-drivers-forum/1614891/mcf8316aevm-issues-tuning-motor-for-high-torque-application

器件型号: MCF8316AEVM
主题中讨论的其他器件: MOTORSTUDIOMCF8316D、MCF8316AMCF8329A

尊敬的 TI:

我们将使用 MCF8316AEVM 与 MotorStudio 来对 Moons 57BLD30L2 BLDC 进行调优、以实现低速和高扭矩。 电机连接到蜗杆驱动装置、从电机到负载的总减速率为 60:1。

目前、相同的设置可以使用扭矩较低的电机、因此我们知道该电机应能够提供所需的扭矩。

我尝试了多种调优配置、但似乎没有一种配置能够在负载下可靠启动并以特定的速度运行。

下面是用于其中一种配置的 JSON 文件。 当负载略有降低时、这个驱动器能够启动和旋转。 但是、它启动急冲、在连接满负载的情况下无法启动。 速度还会大幅波动、甚至会下降、因此电机会停止运转、并且必须每隔几分钟重新启动一次。 在大约 5-10m 之后,电机将停止并无法重新启动 — 显示 ABN_BEMF 和 MTR_LCK 故障。

{
"signature":"oneui-register-data",
"data":[
[
{
"idx":0,
"id":"ISD_CONFIG",
"value":"0x64B14C98",
"addr":"0x00000080"
},
{
"idx":1,
"id":"REV_DRIVE_CONFIG",
"value":"0x30200000",
"addr":"0x00000082"
},
{
"idx":2,
"id":"MOTOR_STARTUP1",
"value":"0x0A101140",
"addr":"0x00000084"
},
{
"idx":3,
"id":"MOTOR_STARTUP2",
"value":"0x2BB26004",
"addr":"0x00000086"
},
{
"idx":4,
"id":"CLOSED_LOOP1",
"value":"0x0E5181B8",
"addr":"0x00000088"
},
{
"idx":5,
"id":"CLOSED_LOOP2",
"value":"0x0BAC956C",
"addr":"0x0000008A"
},
{
"idx":6,
"id":"CLOSED_LOOP3",
"value":"0x34800006",
"addr":"0x0000008C"
},
{
"idx":7,
"id":"CLOSED_LOOP4",
"value":"0x64C707CE",
"addr":"0x0000008E"
},
{
"idx":8,
"id":"REF_PROFILES1",
"value":"0x00000000",
"addr":"0x00000094"
},
{
"idx":9,
"id":"REF_PROFILES2",
"value":"0x00000000",
"addr":"0x00000096"
},
{
"idx":10,
"id":"REF_PROFILES3",
"value":"0x00000002",
"addr":"0x00000098"
},
{
"idx":11,
"id":"REF_PROFILES4",
"value":"0x00000000",
"addr":"0x0000009A"
},
{
"idx":12,
"id":"REF_PROFILES5",
"value":"0x00000000",
"addr":"0x0000009C"
},
{
"idx":13,
"id":"REF_PROFILES6",
"value":"0x00000000",
"addr":"0x0000009E"
}
],
[
{
"idx":0,
"id":"FAULT_CONFIG1",
"value":"0x3BBA20A7",
"addr":"0x00000090"
},
{
"idx":1,
"id":"FAULT_CONFIG2",
"value":"0x754A27E8",
"addr":"0x00000092"
}
],
[
{
"idx":0,
"id":"INT_ALGO_1",
"value":"0x09448005",
"addr":"0x000000A0"
},
{
"idx":1,
"id":"INT_ALGO_2",
"value":"0x000001E0",
"addr":"0x000000A2"
}
],
[
{
"idx":0,
"id":"PIN_CONFIG",
"value":"0x08000309",
"addr":"0x000000A4"
},
{
"idx":1,
"id":"DEVICE_CONFIG1",
"value":"0x05A00002",
"addr":"0x000000A6"
},
{
"idx":2,
"id":"DEVICE_CONFIG2",
"value":"0x83E8F007",
"addr":"0x000000A8"
},
{
"idx":3,
"id":"PERI_CONFIG1",
"value":"0x41CC5C00",
"addr":"0x000000AA"
},
{
"idx":4,
"id":"GD_CONFIG1",
"value":"0x0C041100",
"addr":"0x000000AC"
},
{
"idx":5,
"id":"GD_CONFIG2",
"value":"0x01A40000",
"addr":"0x000000AE"
}
],
[
{
"idx":0,
"id":"GATE_DRIVER_FAULT_STATUS",
"value":"0x00000000",
"addr":"0x000000E0"
},
{
"idx":1,
"id":"CONTROLLER_FAULT_STATUS",
"value":"0x00000000",
"addr":"0x000000E2"
}
],
[
{
"idx":0,
"id":"ALGO_STATUS",
"value":"0x2BFD3854",
"addr":"0x000000E4"
},
{
"idx":1,
"id":"MTR_PARAMS",
"value":"0x95696C00",
"addr":"0x000000E6"
},
{
"idx":2,
"id":"ALGO_STATUS_MPET",
"value":"0xE5000000",
"addr":"0x000000E8"
}
],
[
{
"idx":0,
"id":"ALGO_CTRL1",
"value":"0x00000000",
"addr":"0x000000EA"
}
],
[
{
"idx":0,
"id":"ALGO_DEBUG1",
"value":"0x9C280001",
"addr":"0x000000EC"
},
{
"idx":1,
"id":"ALGO_DEBUG2",
"value":"0x00000000",
"addr":"0x000000EE"
},
{
"idx":2,
"id":"CURRENT_PI",
"value":"0x0131011C",
"addr":"0x000000F0"
},
{
"idx":3,
"id":"SPEED_PI",
"value":"0x02330133",
"addr":"0x000000F2"
},
{
"idx":4,
"id":"DAC_1",
"value":"0x00000000",
"addr":"0x000000F4"
},
{
"idx":5,
"id":"DAC_2",
"value":"0x00000000",
"addr":"0x000000F6"
}
],
[
{
"idx":0,
"id":"ALGORITHM_STATE",
"value":"0x00200009",
"addr":"0x00000190"
},
{
"idx":1,
"id":"FG_SPEED_FDBK",
"value":"0x00D027B3",
"addr":"0x00000196"
},
{
"idx":2,
"id":"BUS_CURRENT",
"value":"0x042B0982",
"addr":"0x00000410"
},
{
"idx":3,
"id":"PHASE_CURRENT_A",
"value":"0xFFF70000",
"addr":"0x00000440"
},
{
"idx":4,
"id":"PHASE_CURRENT_B",
"value":"0x00070000",
"addr":"0x00000442"
},
{
"idx":5,
"id":"PHASE_CURRENT_C",
"value":"0x00020000",
"addr":"0x00000444"
},
{
"idx":6,
"id":"CSA_GAIN_FEEDBACK",
"value":"0x00010002",
"addr":"0x00000468"
},
{
"idx":7,
"id":"VOLTAGE_GAIN_FEEDBACK",
"value":"0x00000001",
"addr":"0x00000472"
},
{
"idx":8,
"id":"VM_VOLTAGE",
"value":"0x034A4000",
"addr":"0x00000476"
},
{
"idx":9,
"id":"PHASE_VOLTAGE_VA",
"value":"0x00000000",
"addr":"0x0000047A"
},
{
"idx":10,
"id":"PHASE_VOLTAGE_VB",
"value":"0x00000000",
"addr":"0x0000047C"
},
{
"idx":11,
"id":"PHASE_VOLTAGE_VC",
"value":"0x00006ED9",
"addr":"0x0000047E"
},
{
"idx":12,
"id":"SIN_COMMUTATION_ANGLE",
"value":"0xF922CB10",
"addr":"0x000004B6"
},
{
"idx":13,
"id":"COS_COMMUTATION_ANGLE",
"value":"0x041945EC",
"addr":"0x000004B8"
},
{
"idx":14,
"id":"IALPHA",
"value":"0x01900000",
"addr":"0x000004D2"
},
{
"idx":15,
"id":"IBETA",
"value":"0x0076EF24",
"addr":"0x000004D4"
},
{
"idx":16,
"id":"VALPHA",
"value":"0x0226AF60",
"addr":"0x000004D6"
},
{
"idx":17,
"id":"VBETA",
"value":"0x0152B439",
"addr":"0x000004D8"
},
{
"idx":18,
"id":"ID",
"value":"0x00714C6D",
"addr":"0x000004E2"
},
{
"idx":19,
"id":"IQ",
"value":"0x10177696",
"addr":"0x000004E4"
},
{
"idx":20,
"id":"VD",
"value":"0xFFE869EC",
"addr":"0x000004E6"
},
{
"idx":21,
"id":"VQ",
"value":"0x01266B64",
"addr":"0x000004E8"
},
{
"idx":22,
"id":"IQ_REF_ROTOR_ALIGN",
"value":"0x01AD4294",
"addr":"0x00000524"
},
{
"idx":23,
"id":"SPEED_REF_OPEN_LOOP",
"value":"0x00000000",
"addr":"0x0000053C"
},
{
"idx":24,
"id":"IQ_REF_OPEN_LOOP",
"value":"0x0CCC9C80",
"addr":"0x0000054C"
},
{
"idx":25,
"id":"SPEED_REF_CLOSED_LOOP",
"value":"0x01C28000",
"addr":"0x000005D4"
},
{
"idx":26,
"id":"ID_REF_CLOSED_LOOP",
"value":"0x00000000",
"addr":"0x00000606"
},
{
"idx":27,
"id":"IQ_REF_CLOSED_LOOP",
"value":"0x1037A91A",
"addr":"0x00000608"
},
{
"idx":28,
"id":"ISD_STATE",
"value":"0x00000005",
"addr":"0x00000682"
},
{
"idx":29,
"id":"ISD_SPEED",
"value":"0x00000060",
"addr":"0x0000068C"
},
{
"idx":30,
"id":"IPD_STATE",
"value":"0x0000000B",
"addr":"0x000006C0"
},
{
"idx":31,
"id":"IPD_ANGLE",
"value":"0x07555555",
"addr":"0x00000704"
},
{
"idx":32,
"id":"ED",
"value":"0x0000AD92",
"addr":"0x0000074A"
},
{
"idx":33,
"id":"EQ",
"value":"0x00000000",
"addr":"0x0000074C"
},
{
"idx":34,
"id":"SPEED_FDBK",
"value":"0x01D33AF4",
"addr":"0x0000075A"
},
{
"idx":35,
"id":"THETA_EST",
"value":"0x00000000",
"addr":"0x0000075E"
}
]
]
}

为了实现最大扭矩和提供更平稳的速度控制、我需要进行哪些更改?

随附电机数据表 57BLD30L2.pdf。 任何见解都是感激的。

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    *我们的目标转速范围是 600 - 1200(约为电机最大转速的 12-24%)。

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    尊敬的 Arik:

    您能提供电机电气参数吗?

    请注意、MCF8316A 是一个较旧版本的产品。 我们建议使用 MCF8316D、该方法附带许多新的 增强算法特性。

    谢谢、

    Dhinesh

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    尊敬的 Dhinesh:

    请注意、我们计划在产品中使用 MCF8316C、但使用此 EVM、因为它使用同一芯片。

    根据数据表可知:8 极、相电阻:0.6 欧姆、相电感:0.71mH、BEMF/电压常数:3.3 Vrms/Krpm = 49.5mV/Hz、最大速度:5000 rpm = 333Hz。

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    尊敬的 Dhinesh:

    对此有任何更新?

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    尊敬的 Arik:

     共享调优文件中的电机参数看起来有所不同。 我修改了一些电机启动参数以获得更高的扭矩。 请检查随附的调优文件。

     e2e.ti.com/.../MCF8316A.json

    谢谢、

    Dhinesh

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    尊敬的 Dhinesh:

    原始 json 文件中的电机参数是 MPET 计算的值。 由于某种原因、它们与数据表值不匹配。

    感谢您提供调优文件。 但是、加载文件后、即使未连接负载、电机也不会旋转。 轴旋转一次以对齐、然后保持不移动。 将最大总线电压增加到 30V、调整电机参数以及增加对齐和开环电流限值都没有解决这个问题。

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    尊敬的 Arik:

    请将电机电气参数恢复为 MPET 提供的参数。 保留我指定的所有其他参数、并尝试运行电机。

    谢谢、

    Dhinesh

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    尊敬的 Arik:

    如果电机电流达到配置的阈值 (ILIMIT)、则会触发速度环路饱和故障。 您能否提供电机电流波形来验证它是否达到设定的电流限值?

    谢谢、

    Dhinesh

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    尊敬的 Dhinesh:

    我将在下周完成测试设置后进行测量、并告知大家

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您好、

    避免在电机相绕组中添加串联电阻、因为这会改变 R、L 特性并破坏参数估算。

    对于速度监控、为什么不使用 FG 信号输出?

    您使用什么方法来调整速度环路 Kp 和 Ki 参数?

    谢谢、此致

    Venkatadri S.

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您好、

    目标是评估是否已达到饱和电流。 对于速度监控、我参考 FG 信号或手动计算、因为系统在减速后转速足够慢、无法计算转速。

    我最初使用智能调优来计算 Kp 和 Ki 参数、但调优在连接负载后失败、因此这不是一种很好的方法。 最近、我一直在使用类似但较小的系统中使用的值、并稍作调整。 今天、我计划按照 MCF8316A 调优指南中的手动调优说明进行尝试和计算。 但是、我之前尝试过、在禁用速度环路的情况下未能让电机在负载下旋转、因此可能必须稍微更改步长。

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您好、

    要监控电机可以承受的最大电流、请在相同的负载和恒定电源下更改 ILIMIT。 这可以在电流模式运行中验证。

    应使用实际负载条件测量速度 Kp 和 Ki、但另一种方法是切换到电流环路、找到速度/扭矩关系、然后应用 Kp 和 Ki。

    在此之前、请了解启动、开环和切换都可以在负载条件下正常工作。 我们可能必须对它们进行调优、以便切换成功、然后任何模式(速度/电流)都应该起作用。

    您能否使用电流探头捕获从启动到切换点的相电流?

    谢谢、此致

    Venkatadri S.

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您好、

    我无法使用电流探针、因此我一直使用电流检测电阻进行测试。 我可以记录万用表的 RMS 读数(如果有用)。

    我昨天在启用了闭环的扭矩模式下进行了测试。 从我星期一共享的配置开始、逐步增加了 FORCE_IQ_REF_SPEED_LOOP_DISABLE、直到电机能够在负载下旋转。 高达 3.0A 电流时、电机无法平稳旋转(存在一些急冲运动)。 在 4.0A 时、电机急启动、然后变得平稳并加速至最大空载速度的 82%(接近电机的额定速度)。 这有时也没有开始,但 4.1 A 似乎提供了更一致的行为。

    之后、我尝试禁用闭环、仅在扭矩模式下运行开环。 在此配置中、电机控制器似乎无法将磁场与转子运动同步。 电机尝试启动、在遇到负载前旋转约四分之一圈、然后停止旋转并仅产生振动。 采用与其他配置相同的开环设置。

    我使用 TI MCF8316A 调优指南中的公式根据扭矩模式测试计算出的速度环路 Ki & Kp:速度环路 Kp = Iq 基准(最大速度/最大电气速度= 4.1/273Hz (82%)= 0.015)。 KI = 0.1 * KP = 0.0015。 此后、我启用了速度环路+闭环并调整了闭环参数、以尝试尽可能减少速度跟踪中的振荡。 I 最终将 Kp 和 Ki 略微降低至 0.013 和 0.001、并将闭环加速度和减速度从 60Hz/s 降至 20Hz/s

    采用此配置(见下文所附)。 电机能够以 25%的速度半一致地开始旋转、然后我能够将速度降低至 12%、而不会损失平稳旋转。 我还能够让电机以 12%的速度启动。 但是、我仍然看到急冲的启动行为。 电机成功对齐、切换到开环、斜升、快速切换到闭环对齐、然后在平稳旋转之前有几秒钟的急冲旋转。

    我是应该重点尝试在禁用闭环的情况下让电机在扭矩模式下旋转、还是在我具有如此高的负载和齿轮减速的情况下、无传感器 FOC 不可能做到这一点?

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    尊敬的 Venkatadri:

    我尝试了提供的 JSON、并发现对开环和对齐所做的更改确实改善了我的启动过程。 电机在开环中的时间更长、这会导致在过渡到闭环后运动不那么急。 我没有注意到闭环行为因闭环加速/减速的增加而有很大差异。

    我的最大问题是电机在闭环中平稳旋转后的速度波动。 在指令速度的 12%下、速度反馈会定期波动、低至 7%、高至 16%。

    我也看到了另一个我认为可能与速度波动有关的问题。 启动后、电机将平稳运行 5-7 分钟、然后通常会停止、显示 MTR_LCK 和 ABN_BEMF 故障。 它会自行重新启动、有时会执行几次此操作。 这不是最坏的情况、因为它会重新启动、但在某些时候、电机始终会失去其平稳旋转、从而变得急冲。 执行该操作时、不存在任何故障。 速度反馈、IQ 和 IQ 在此过程中都似乎正常。 电机继续这样做了一段时间(我离开的最长的时间刚刚超过一分钟)、但它从未从这一点恢复。

    我认为这两个问题都是速度波动得足够低、以至于估算器与电机异相造成的、我不知道为什么有时它会停止、有时只是急冲运动。

    您是否有任何想法可能导致这种情况、或者如何避免这种情况?

    谢谢、Arik。

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    尊敬的 Arik:

    12%的较低速度可能处于 BEMF 区域较差、这导致了问题。

    我们需要了解该速度在计划负载下的最小扭矩。

    同样、可以进一步降低速度环路 Kp 和 Ki 增益 (1/2、1/3、1/5)、从而不干扰极点零点位置。

    您能否在扭矩环路中验证保持电机在负载下以 12%速度运行所需的最小扭矩是多少? 我们可以从两个条件建立速度 Kp 和 Ki、并得出最佳 Kp 和 Ki。

    我们还可以尝试降低闭环加速和减速、从而更大限度地减少小信号条件下的大过冲。

    同样、我建议使用 MCF8316D 对此进行评估。 您可以利用电压模式/功率模式环路以及超前/滞后补偿来提高效率。

    谢谢、此致

    Venkatadri S.

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    尊敬的  Venkatadri

    我想您对 12%下的糟糕 BEMF 是正确的。 上周我尝试了几个增量更改速度环路 KP & KI ,没有实现比我原来计算的 KP & KI 更好的建议。 I 测试时 KP 不变、KI 降低、KP & KI 降低 (1/2、1/3 和 1/5)、KP & KI 增加 (110%、120%、150%、200%)。

    此后、我测试了不同的速度、以确定电机在能够持续启动和保持运行的同时能够旋转多慢。 我发现电机在 18%时能够启动并保持运行 3 小时以上而没有出现问题。 我认为现在我们可以接受电机转速低的说法、如果我们真的需要较慢的旋转速度、可以调整传动比。

    从我之前的测试可以看出、启动电机并使其平稳旋转所需的扭矩模式下的最小电流约为 4A。这是我用于计算 0.015 和 0.0015 Kp 和 Ki 值的公式。

    我已经尝试降低闭环加速/减速、但即使在 0.5Hz/s 的最小设置下、速度波动也不会明显降低。

    我将记住 MCF8316D 对于未来的修订版的建议、但我们已经使用 MCF8316C 制造了几个电路板、这是我所测试的结果。

    感谢您的帮助!

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    尊敬的 Arik:

    很高兴听到 KP 和 KI 调整工作良好。 这是正确的方法。

    如果您需要进一步的帮助、请告诉我。

    谢谢、此致

    Venkatadri S.

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    尊敬的  Venkatadri

    我当前调整的设置似乎运行良好。 在定制电机控制器板上实现配置后、我实际上使电机一直旋转 12%。 速度仍会波动、但我认为这是由于负载和低速而无法消除的情况。

    我对从 MCF 读取当前寄存器有疑问。 在 MCF8316C 数据表中、所有电流读数的说明都提到按“MCF8316C/8"缩“缩放寄存器值 Base_Current、以转换为安培值。 根据我的判断、数据表中的任何位置都没有定义 Base_Current。 您能否详细介绍一下预期的比例因子? Base_Current 是否等于 MCFs 峰值电机相电流、或者是否等于配置的电机最大相电流?

    谢谢!

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    尊敬的 Arik:

    我将在明天回应你。

    谢谢、此致

    Venkatadri S.

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    尊敬的  Venkatadri

    对此有任何更新?

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    你(们)好  

    MCF8316 Base_Current 为 10A、MCF8315 Base_Current 为 6.25A。

    谢谢、此致

    Venkatadri S.

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    谢谢!

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    尊敬的 Arik:

    如果还有任何问题、请告诉我、或者我们可以关闭此主题并针对其他主题打开新主题。

    谢谢、此致

    Venkatadri S.

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    我认为这个可以关闭。

    感谢您的帮助!