[参考译文] MSP430FR2676：与外部电源组合

您好 Brian－San

感谢您的答复。

 您能告诉我,当附加的 zip 文件被释放?

它是最近发布的吗?

此致、

尊敬的 Ryuuuichi：

此版本在 2025年12月03日 上发布。  

此致、
Brian

您好 Brian－San

感谢您的答复。

看起来以前的版本不支持 C-GANG 的外部电源。

我的理解正确吗？

此致、

尊敬的 Ryuuuichi：

您的理解是正确的。 以前的版本（包括 2025年8月29日 的版本）在此功能方面遇到了一些问题。

此致、
Brian

尊敬的 Brian－San：

感谢您的答复。
我懂了。 我将分享给客户、并检查客户问题是否会得到解决。

BR、

您好 Brian－San、

感谢您的答复。
感谢您的信息、客户通过 C-GANG 解决了外部电源问题。
但是、客户问我以下问题。
我不是家人使用 C-gang、但您能否确认以下问题？

*客户可以像我上面描述的那样解决他们的问题。
但是、客户尝试将 C-GANG 用作独立编译器（无 GUI (Gung-Pro))。
当它们使用 C-GANG 并将外部电源电压作为独立电压时、会 在 C-GANG 上观察到“连接错误“。
是否有任何解决方案可以解决此问题？

此致、

尊敬的 Ryuuuichi：

 用于独立编程的 GO 按钮和图像设置是什么？

此致、
Brian

尊敬的 Brian－San：

> 独立编程的 Go 按钮和图像设置是什么？
我正在与客户进行检查。 请等待反馈。

BR、

尊敬的 Brian－San：

客户向我发送了几个信息。

1.这里是关于 gang-GUI 的信息。
根据您的信息、客户更新了 GUI 版本、如下所示。
但是、客户担心他们还需要对 C-GANG 执行一些更新。
突出显示的红色表示它们不对 C-GANG 进行任何更改。


2.  
> 独立编程的 Go 按钮和图像设置是什么？

2-1. 了解“Go Button“信息


注：客户取消选中“enable“（启用）复选框以使用外部电源、如下所示。


2-2. 用于图像设置


最后、他们观察到以下错误。


如果您需要其他信息、请告诉我。

此致、

尊敬的 Ryuuuichi：

我一直在做更多的测试,并将与 Elprotronic 联系,以在这个问题上获得进一步的帮助。  如需了解更多信息、我将继续在此处提供更新。  

此致、
Brian

尊敬的 Brian－San：

感谢您的答复。

>我一直在做更多的测试,并将与 Elprotronic 联系,在这个问题上获得进一步的援助。  如需了解更多信息、我将继续在此处提供更新。  
=>您对此有任何更新吗?

此致、

尊敬的 Ryuuuichi：

我已经联系了 Elprotronic、我仍在自己调查问题、但尚未找到任何解决方案。  

此致、
Brian

尊敬的 Brian－San：

感谢您的答复。
客户又发现了一个问题。

* C-GANG 的情况,当客户使用“BSL 快速“设置时,他们观察到写错误,他们确认了所有情况。

这里是我结婚的桌子。
突出显示的粗体红色是客户发现的新问题。


首先、我希望您集中精力解决第一个问题。 但是、由于我想分享这些信息、我将其发送给了您。

 此致、

尊敬的 Ryuuuichi：

感谢您提供更多信息。 不幸的是,我没有听到来自 Elprotronic 的回音,但我已经与他们跟进,并希望很快听到回来。  

在您包括的表格中、内部电源和外部电源项下有两列。 它们之间有什么变化？

关于 BSL 快速故障、故障频率如何、客户要执行哪些步骤来重新创建故障？ 在我的测试中、我没有看到任何故障。

此致、
Brian

尊敬的 Brian－San：

>在包含的表中、内部和外部电源下有两列。 它们之间有什么变化？
很抱歉、我忘记添加这一行。 区别是否为“独立模式“。 我修正了上表。

>关于 BSL 快速故障、它们的频率有多高、客户要执行哪些步骤来重新创建故障？ 在我的测试中、我没有看到任何故障。
我会检查它给客户,但是,你也没有观察到故障“独立“模式与“外部电源“?

此致、

尊敬的 Ryuuuichi：

感谢您对此表的澄清。

使用 BSL FAST 时、我看到的结果与 4 线制 JTAG、SBW 和 BSL 9600 相同。 也就是说、除了使用带外部电源的独立模式时、我认为它在所有工作模式下都能按预期工作。 您能否分享客户的 BSL 连接原理图？ 我想知道是否可能有一些因素阻碍沟通。

此致、
Brian

尊敬的 Brian－San：

- 1 -
>使用 BSL FAST 时、我看到的结果与 4 线 JTAG、SBW 和 BSL 9600 相同。 也就是说、我看到它在除>外的所有工作模式下都能正常工作、当使用带外部电源的独立模式时。  
客户向我发送了交换的信息。 实际上、它们似乎在“BSL 9600“下发现了问题、而不是“BSL FAST“下发现了问题。
我将此信息附加在所附 xls 的“问题“表中。

- 2 -
>您能否分享客户的 BSL 连接示意图？
客户将“C-gang“连接到“CAPTIVATE-FR2676“（每个电路板之间的距离为“40cm“）。
这里是连接信息。

我将此信息附加在所附 xls 的“连接信息“表中。
客户关注 C-GANG 和 FR2676 之间的距离。 是“40cm“长距离吗?

- 3 -
此外、 客户在执行“擦除闪存“时发现了问题。
当用户使用 “BSL 9600“、“BSL Fast“时、无法执行此命令。
我正在查看这方面的详细信息、但我通知您当前的情况。 如果您发现某种问题、请告诉我。

此致、
e2e.ti.com/.../C_2D00_GANG_5F00_Problem.xlsx

尊敬的 Ryuuuichi：

我切换到使用与客户相同的 CapTIvate 器件、并能够重现他们看到的行为。 我对混乱的道歉,这些也将提出与 Elprotronic。 再说一次、我对延误表示歉意、我还没有听到他们的反馈。

此致、
Brian

您好 Brian－San、

感谢您的回复和确认。
很抱歉、我不确定您的状态。 但是,你能否总结一下什么是瓶颈我们看不到进展?
特别是,外部电源与“独立“模式的情况下,它需要大约 1 个月,无法得到任何进展关于这一点。
我需要你的帮助来更深入地了解这一点。  

此致、

尊敬的 Ryuuuichi：

我为延误和不明确表示歉意。 我尝试联系我在 elprotronic 的初始联系失败。 问题正在升级、我希望尽快找到明确的解决方案。

此致、
Brian

尊敬的 Ryuuuichi：

我已获悉、TI 和 Elprotronic 目前正在谈判中。 我们希望在今后几周内有一项决议。

此致、
Brian

尊敬的 Brian－San：

感谢您与我们分享您的情况。 我正在等待您的更新。
顺便说一下、我希望您确认一件事。

*之前,您发布了以下评论。这是否意味着 FR2633 与其他设备之间的行为不同?
>我切换到使用与客户相同的 CAPTIVATE 设备,并能够重现他们看到的行为。

此致、

尊敬的 Ryuuuichi：

是的、我在初始测试中看到了 CAPTIVATE-FR2676 和我使用的 MSP430FR2433 之间的不同行为。  

此致、
Brian

尊敬的 Brian－San：

感谢您的答复。
客户将在未来使用 MSPM0 微控制器、因此如果问题仅取决于 MSP430FR2676、则 可以降低优先级。

不过、第一个关于 “独立“模式的外部电源情况的问题、似乎可以在任何器件中观察到这种情况。
因此、我想了解分析状态。

此致、

尊敬的 Ryuuuichi：

在使用 MSPM0 器件时、在配置的外部电源下使用独立模式也无法与 C-GANG-TI 适配器配合使用。

此致、
Brian

尊敬的 Brian－San：

感谢您的答复。
让我确认以下内容。
>在配置外部电源的情况下使用独立模式时、也不能与 C-GANG-TI 适配器配合使用。
您是否仅在上述句子或针对 MSPM0 的 Parmanet 响应中解释了当前情况（换句话说，您/ elpro 没有计划解决上述问题）。  ？
哪一个是你想要的?

此致、

尊敬的 Ryuuuichi：

这就是 TI 和 Elprotronic 正在谈判时的当前情况。

此致、
Brian

Brian－San、

感谢您的答复。
我懂了。 我正在等待您的进展。

此致、

尊敬的 Brian－San：

是否有任何更新？

此致、

尊敬的 Ryuuuichi：

目前仍在进行谈判。 客户是否可以使用不同的编程器来避免此支持问题？

此致、
Brian

尊敬的 Brian－San：

>客户是否可以使用不同的程序员来避免此支持问题？
这是我认识到的。

*我知道 MSP-GANG 将成为“EOL“。 因此、我认为 TI 建议用户将“MSP-GANG“替换为“C-GANG“。
如果您不仅可以继续支持 MSP430、还可以支持 MSPM0 和 M33、则可以使用“MSP-GANG “。

如果以上不是您的建议,请告诉我您有哪个程序员?

此致、

尊敬的 Ryuuuichi：

MSP-GANG 目前对 MSPM0 器件的支持有限、将不会继续提供支持。

为了进行开发、我推荐使用 XDS110 调试探针。

在量产应用中、 Segger Flashers 是不错的选择。

此致、
Brian

尊敬的 Brian－San：

感谢您的答复。

>对于生产,Segger 的 Flashers 是一个很好的选择。
我检查了大致的价格,但它似乎是价格的近十倍。
您是否有其他更低成本的解决方案？

此致、

尊敬的 Brian－San：

我还有以下问题。

>客户是否可以使用不同的程序员来避免此支持问题？
您是否知道当用户在 MSPM0 下使用“S-gang“或“X-Stream“系列时、是否会出现“带外部电源的独立模式“问题？

此致、

尊敬的 Ryuuuichi：

我再次对这一问题的混乱和不便表示歉意。 我今天已经被通知,谈判即将完成,对 C-GANG-TI 变体的支持将得到新的 Elprotronic 软件的支持,这些问题应该得到解决。 如果您更早需要解决方案、最新的软件版本目前支持 S-GANG 和/或 X-Stream 编程器。 但是、您需要直接联系 Elprotronic 以获得有关这些器件的支持。

此致、
Brian

尊敬的 Brian－San：

感谢您的答复。

我今天已经被通知,谈判即将完成,对 C-GANG-TI 变体的支持将得到新的 Elprotronic 软件的支持,这些问题应该得到解决。  
=>您是否有发布固定软件的时间表？
我正在考虑购买 S-gang 以防万一,但我也想确认上述情况。

此致、

尊敬的 Ryuuuichi：

预计将在本季度末向 C-GANG-TI 提供支持。  

此致、
Brian

尊敬的 Brian－San：

我相信这是在进行中,但请您在下面提供您的反馈意见?

*
>支持预计将在本季度末扩展到 C-GANG-TI。  
是否按计划进行调试？ 如果进度延迟、您能告诉我吗？

此致、

尊敬的 Ryuuuichi：

预计在本季度末,Elprotronic 的最新软件版本将支持 C-GANG-TI 车型。

此致、
Brian

尊敬的 Brian－San：

>预计在本季度末,Elprotronic 的最新软件版本将支持 C-GANG-TI 型号。
=>您能否将您的以上状态发送给您?
我计划在下周拜访客户并向他们提供当前状态。

此致、

尊敬的 Ryuuuichi：

以下是指向 Elprotronics 软件许可证升级页面的链接： Software Update License Renewal | Elprotronic Inc.

这应该适用于 C-GANG-TI 器件。 Elprotronic 已向我发送一些升级密钥来测试设备、他们使用其网站上提供的最新软件版本： 下载 FP/Elprotronic GP — 软件和指南

我还测试了之前在 MSPM0 器件上看到的一些独立问题、这些问题似乎已经解决。 我仍需要测试我们在这个主题中一直在讨论的特定 MSP430 器件、并将在后续响应中提供这些发现。

此致、
Brian

尊敬的 Brian－San：

感谢您的更新。

>这应该适用于 C-GANG-TI 设备。 Elprotronic 向我发送了一些升级密钥来测试设备,他们使用最新的软件版本>可在他们的网站上找到: 下载 FP/Elprotronic-X 工具| GP — 软件和指南
我认为应该从以下 TI 网站下载“GUI“软件 (C-GANG-TI)。
https://www.ti.com/tool/ja-jp/C-GANG

我认为、您粘贴的上述 URL 用于“URL“ C-GANG-X、而不是用于 TI 的 C-GANG-TI。
如果我的上述理解不正确、请您详细说明您所指出的软件吗？

此致、

尊敬的 Ryuuuichi：

我指的是为 C-GANG-X 适配器指定的 GangPro-X 软件。 但是、使用升级密钥、我也可以将 C-GANG-TI 与此软件一起使用。

此致、
Brian

您好、

我懂了。
但是、请您告诉我如何升级的详细流程。
因为、当我提到以下 URL 时、我似乎需要添加 C-GANG-TI 的序列号。
https://www.elprotronic.com/products/software-update-license-renewal?_pos=1&_sid=fd78b28d2&_ss=r

但是、“适配器序列号“只接受 8 位数字。
事实上,我的 C-GANG-TI 广告标签在背面显示 9 位数字的序列号。 我无法输入所有序列号信息。
那么、请您告诉我您如何升级的详细程序吗？  

此致、

尊敬的 Ryuuuichi：

该链接将用于升级已达到其支持终止的设备的软件许可证。 这是由 GangPro 软件的“关于程序员“视图中找到的到期日期表示的。 但是、我不正确地说此升级功能现在可用。 根据我目前的信息、本月应该可以获得对具有 GangPro-X 软件的 C-GANG-TI 设备的支持。 我对我之前的回复中的延迟和错误信息深表歉意。

此致、
Brian

尊敬的 Brian－San：

感谢您的答复。

–1-
请允许我确认我的理解是否正确。

*您已收到 Elpro 的 C-GANG-TI 初步软件。 您已经确认一些问题已得到解决、包括“独立+外部电源“环境。
*本软件将于本月在 Elpro's HP 上披露。

–2-
>我还测试了以前在 MSPM0 设备上看到的一些独立问题、这些问题似乎已经解决。 我仍然需要测试我们在本主题中讨论的特定>MSP430 器件、并将在后续响应中提供这些结果。
之前、您说过您已经使用多个设备检查了软件。
问题：请告诉我哪些部件号“specific MSP430“指出？ （这是否意味着我们在本主题中讨论的 MSP430FR26XX？）
问题 2：如果可能、请告诉我您用于检查软件的部件号 (MSPM0/MSP430) 吗？   

此致、

尊敬的 Ryuuuichi：

我已经获得了升级密钥、可以将 C-GANG-TI 与 v3.01 GangPro-X 软件配合使用、并且观察到“独立+外部电源“工作正常、可用于已测试的设备。 本月晚些时候、预计使用 C-GANG-TI 的客户也将能够使用最新的 GangPro-X 软件。

我已经确认、外部供电时、独立模式适用于 CAPTIVATE-FR2633。

此致、
Brian

尊敬的 Brian－San：

您是否知道最新的 GangPro-X 软件将发布的确切目标日期?

此致、

尊敬的 Ryuuuichi：

我没有确切的日期、但目标仍在本月。

此致、
Brian