[参考译文] UCC27424：有关新数据表的问题。

大家好！

我可以再问一个问题吗？

问题4： 新数据表中的图6-14和6-15在第9页显示了上升/下降时间与电源电压之间的关系。
    这些图形的垂直轴单位为"ns"。
    这个单元有问题吗？ "ms"正确吗？

非常感谢您的答复。

此致、
和也。

尊敬的 Kazuya：

对于前三个问题、我将进行一些调查、以便在本周结束时为您提供准确的回答。 对于第四个问题、 当单元更新时、时间值必须错误地保持不变。 纳秒是正确的、但这些值应乘以100。 我将在下一个版本中修复此问题。

谢谢。
鲁巴斯

尊敬的 Rubas：

非常感谢您的答复。

我明白了。 我期待收到您对第1季度~Q3的回复。
我可以问您有关  图6-14和6-15图表的其他问题吗？

SLUS545E 在之前的数据表中也有这些图表。
https://www.digikey.jp/ja/htmldatasheets/production/1668221/0/0/1/ucc27425dg4

在本数据表中、时间单位是 ms。 但数量是相同的。
那么、我的问题是以下。
问：
 先前数据表中的这些图是否也错了？

非常感谢您的答复。

再次感谢大家、此致、
和也。

尊敬的 Kazuya：

我相信之前的版本中有错误的单位和值。 这是我们的错误、我们会尽快修复。 目前 、您可以使用 数据表中电气特性表中的开关时间来获取准确时间。  

谢谢。
鲁巴斯

尊敬的 Rubas：

非常感谢您的答复。

我了解图形。
我也很期待收到您对第1季度~3的回复。

再次感谢大家、此致、
和也。

尊敬的 Kazuya：

您能否提供您使用 UCC27424的客户姓名？

谢谢。
鲁巴斯

尊敬的 Rubas：

恐怕我不能在 E2E 上透露客户的名字。

如果你能给我你的电子邮件地址,这是最好的。
或者我 可以告诉你客户的名字 与 友谊的邮件,因为我给你一个友谊的请求。

非常感谢、此致、
和也。

尊敬的 Kazuya：

我给您发送了消息。

谢谢。
鲁巴斯

尊敬的 Rubas：

我向您发送了客户名称 以及消息。

你的团队有任何更新吗？  

非常感谢、此致、
和也。