尚未提及电源管理（参考译文帖）。