[参考译文] FDC1004QEVM：FDC2214

Vijay。

电容式传感器无法穿过导电表面。  
导电表面无法工作的原因是电容式传感器通过电场工作、而电场无法穿透导电材料。
材料需要像塑料一样是非导电的。

此致、
John

John、
金属容器本身可能是电极、顶部可能是绝缘体、然后再是电极。 它将形成一个电容器、该 电容器应提供电容的变化以及可能是飞法拉的不同流体量。   

谢谢

Vijay、

为了使电容式感应系统正常工作、要测量的液体与驱动电极的电容式感应器件产生的电场之间需要存在一定的相互作用。 在电极附近、液体中的电场会最强、当其通过液体传播到电位较低的点（例如接地平面或另一个符号相反的电极）时、电场会变弱。 换句话说、当电场通过液体时、相互作用应导致电场梯度

对于您绘制的系统、金属容器将在液体周围的所有点产生相同的电势、因此通过液体的电势不会发生变化、也不会产生电场梯度。  

另一种可能可行的方法是使用浸入液体但远离水箱壁的电极。

请注意、如果液体不导电、如蒸馏水、而不是盐水等导电液体、则此方法效果最好。

此致、
John