[参考译文] XTR117：XTR117旁路电容器

您好、Reilly、

该电容器主要用于噪声滤波、但也有助于提高稳定性。 它确实充当 LPF、以减少工业环境中经常出现的有害 EMI 噪声。 XTR117数据表并未对此进行详细讨论、而是  在相关器件 XTR106的数据表第9和14页中提到。 不同的部分、但原理相同。 第9页的有关摘录如下：

'建议在 V+和 IO 之间连接一个0.01µF μ F 至0.03µF μ F 的电源旁路电容器。 对于故障和/或过载条件可能使输入饱和的应用、建议使用0.03µF μ F 电容器。"

下一节摘自"射频干扰"部分、并非所有内容都适用于 XTR117、因此我在下面将其中的一些内容进行了交叉分析(在 XTR117上的 IIN 和 IRET 之间直接放置一个电容几乎肯定会导致 稳定性问题)。

"电流环路的长导线长度会引起射频干扰。 RF 可由引起误差的 XTR106的敏感输入电路进行整流。 这通常表现为不稳定的输出电流、随回路电源或输入接线的位置而变化。 如果电桥传感器位于远程位置、则干扰可能会在输入端子处进入。 对于短接至传感器的集成发送器组件、干扰更可能来自电流环路连接。 输入上的旁路电容器可减少或消除此输入干扰。 如图6所示、将这些旁路电容器连接到 IRET 端子。 虽然 IRET 端子上的直流电压不等于0V (回路电源、VPS)，但这个电路点可被视为发送器的“接地”。 连接在 V+和 IO 之间的0.01µF μ F 电容器有助于最大限度地减少输出干扰。"

电容器还对稳定部件发挥作用、从而影响发送器的整体稳定性/交流响应。 如果没有它、您可能会观察到 IRET 的趋稳问题、从而从 IO 中获得意外行为。 如果可能、TI 建议保持10nF 电容器存在。  您是否遇到因电容切断所需输入信号而导致的 LPF 问题？ 如有必要、您可以尝试减小其尺寸。

谢谢、

Jon