[参考译文] PCM5242：记录PCM5242和充电泵电容和可能的错误

您好，Richard：

我同意，数据表至少是有问题的！

以下是我对您个人问题的评论：

1. CPVDD和DVDD可以是X7R/X5R陶瓷。  虽然听声爱好者喜欢高质量电解电容器(它们在应用中运行良好)，但大多数商业设计人员宁愿将BOM成本花费在低噪声电源上，这样去耦电容就不那么重要了。  我建议在非常靠近引脚的位置使用0.1uF保护罩，在设备附近使用更大的2.2uF-10uF保护罩。

2/3。  这些似乎是打字错误。  CAPM/N通常交换为'minus'和'neg'。  我会将此评论转发给系统团队。

4.最小负载阻抗可在输出规格表中找到。  这被视为'DC'载荷。 在输出阶段必须小心，不要有违反此规格的直流耦合负载。  

这适用于OUTxy引脚。  

5.是的，这些针脚是错误的-我从未注意到！ 我也会将其转发给我们系统的团队。

感谢您对数据表的认真检查，我们非常感谢您的反馈！

保罗

您好，Richard：

关于PDS第60页中的应用示例，您已经找到了我对整个数据表最大的抱怨！ 我个人没有创建此电路-并且它违反了最小负载阻抗规格！ 幸运的是，这确实对设备的功能产生了可怕的影响，因为5kOhm是一个非常保守的限制。 如果您查看PCM51xx数据表(器件的单端版本)，则限制为1kOhm。 因此，如果输出是差分，则此限值应约为2kOhm，但在最初的设计时间还有其他一些问题。 负载阻抗极限实际上由充油泵的能力决定。 此充电泵可提供的最大电流受飞动电容器值(CAPN/CAPP)，存储电容器(VNEG)和切换频率的限制。 如果输出负载过大，此存储电容器将开始下降，因为泵无法完全重新充电。 因此，负载阻抗根据假定的最坏情况充油泵性能而受到限制。

我有一个用于应用图形的板，它工作正常，但它有为充油泵选择的组件。

因此，负载阻抗规格应应用于直流负载。 尽管频谱间的阻抗比5Kohm小得多(显然是为了减弱高频下的输出)，但这些频率下的输出能量极少，主要只是噪声。

我真的不理解您对PCM1794A电路中的变阻抗放大器的评论。 我同意，如果存在违反5Kohm规格的已知直流负载，则需要输出缓冲区。

如果您对设备PDS有更多疑问，请告诉我。

谢谢！
保罗