[参考译文] LMX2582：PLLatinum 仿真器没有正确的电荷泵电流

https://e2e.ti.com/support/clock-timing-group/clock-and-timing/f/clock-timing-forum/1005335/lmx2582-pllatinum-simulator-does-not-have-the-correct-charge-pump-currents

我目前使用的是 ADC12DJ3200EVM、它使用 LMX2582生成 ADC 时钟。 我想使用 PLLatinum Sim 估算 ADC 时钟抖动、但是 PLLatinum 中的充电电流设置与 ADC GUI 或数据表中的设置不匹配。 LMX2582具有5位电荷泵电流、每个位的步长大约(5/32) mA = 0.15625mA、满量程31x (5/32) mA = 4.844mA。 电荷泵乘法器值为1.0、1.5、2.0和2.5、因此电荷泵的最大电流可以是2.5x31x (5/32) mA = 12.109mA。 PLLatinum Sim 的设置最高可达24.219mA。 虽然我意识到我可以选择器件实际支持的电荷泵电流、但由于电荷泵电流菜单中的误差、我对抖动估算的信心降低了。

LMX2582和 LMX2592数据表对电荷泵电流位有一个奇怪的定义、因为看起来电荷泵电流寄存器的2个 MSB 已经被交换。 这可能是数据表中的错误、也可能是芯片中的错误、因此数据表反映了实际情况。 请 TI 的人员查看 CP_IUP/IDN 位到当前映射、并确认数据表是否正确或有误。 我目前无法访问频谱分析仪或相位噪声分析仪、否则我只会查看环路带宽。

谢谢！

此致、
Dave Hawkins。