[参考译文] TCAN1145-Q1：CAN 物理层测试发现信号对称测试失败

您好、Alan：

ISO CAN 数据表定义了下面列出的 Vsym 测量的负载条件。 您是否知道本文档中引用的"最大容性负载"是多少？ 原理图中的值表明总线上的容性负载为47pF、超出了标准中规定的条件。 我们无法保证在此未指定的负载下存在 Vsym 参数。  
RL = 60 Ω(容差≤±1%) C1 = 4、7nF (容差≤±5%)

在这里的示波器屏幕截图中、隐性到显性转换上的 CANL 信号看起来有点奇数。 我不会预计信号在转换期间在继续下降之前会突然上升。 这个偏差似乎就是导致大于正常共模电压的原因。 您知道在此测试期间总线上是否有其他器件处于活动状态、或者 TXD 引脚上是否出现一些干扰？ 如果可以捕获放大后的示波器屏幕截图、我将有兴趣更详细地了解这种转换。  

此致、  
Eric Schott  

您好、Eric、ö m

客户在 CAN 总线上测试了47PF 电容器、结果仍然为 NG。 请支持我们。 谢谢！

您好、Alan：

感谢您检查此设置中的电容负载。 在此测试过程中、您是否能够确认 CAN 信号线上没有其他信息？ 这里的 CAN 波形在我看来仍然很奇怪、并且与我预计收发器在典型系统中的行为方式不符。
请确认在此测量期间没有电缆或其他节点连接到 CAN 线。  
是否可以共享电路板上 CAN 引脚的布局？

此致、
Eric Schott

您好、Eric、ö m

下面是客户构建的测试平台和 PCB 布局的屏幕截图。

您好、Eric、ö m

您的建议如何？

您好、Alan：

带有终端网络的 Vsym 测量是否是 OEM 的明确要求？ 这对我来说似乎很奇怪。 ISO 11898-2 CAN 标准中的 Vsym 行为是收发器级特性、不一定要在系统环境中保持。 在不允许为系统的影响留出更多裕度的情况下对系统应用收发器级要求对我而言似乎非常严格、并且不完全现实、因为我们无法保证在每个可能的 CAN 网络中实现这些严格的参数。  

我认为我们需要进一步强调此要求、因为我认为 OEM 要求与客户要求的内容之间存在一些混淆。 我怀疑任何其他 CAN 收发器也会同样难以在此类设置中维护 Vsym。  

此致、
Eric Schott