[参考译文] TCAN1462-Q1：TCAN1462 环路延迟

尊敬的 Kyle：

因此、如果振铃很明显、很可能意味着总线上的某些因素导致阻抗不匹配。  

例如、CAN 总线需要在总线上使用两个 120 Ω 端接、与数据表图 9-3 类似、预计有效总线阻抗为 60 欧姆。 因此、与数据表的 9.2.2.1 类似的电缆长度、总线负载、节点数等仍会改变阻抗、观察到振铃。

CAN SIC 支持更好的阻抗匹配（短持续时间有源驱动）、有助于确保在这段时间内减少振铃 、因为这段时间明显类似于参考的线程  、并包含一个应用手册来了解更多信息、谢谢。

此致、

Michael。

尊敬的 Kyle：

任何可能导致阻抗不匹配的情况、其中由于 电缆长度较长、总线负载、节点数量等而导致振铃非常关键、类似于数据表的 9.2.2.1。 是的、更高的数据速率也更容易受到振铃的影响、但不限于、谢谢。

此致、

Michael。