[参考译文] ISO7041：ATEX 认证

admin

Guru**** 2451970 points

Other Parts Discussed in Thread: ISO7041

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

https://e2e.ti.com/support/isolation-group/isolation/f/isolation-forum/1536983/iso7041-atex-certification

器件型号：ISO7041

工具/软件：

您好团队

ISO7041 证书包含一个元件标识、该元件允许在潜在易爆环境中用于分离两个本质安全电路：该条件在证书中明确说明。

证书是否有扩展、证明是否有可能使用证书将安全区域和危险区域之间的电路分开？

60079-11：2023 标准实际上允许为此目的根据 VDE V 0884-11 使用经过认证的组件、但如果您拥有作为元件 (U) 的证书、器件的认证将会更简单。

提前感谢

此致

4 个月前

0 admin 4 个月前

TI__Guru**** 2451970 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

Ho Paolo,

感谢您的联系。请允许我再过一天与我的同事确认此事并作出回应。

此致、
Aaditya.

0 admin 3 个月前

TI__Guru**** 2451970 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

您好 Paolo、

60079-11：2023 标准实际上允许为此目的使用符合 VDE V 0884-11 标准的认证组件、但如果您拥有作为元件 (U) 的证书、器件的认证将会更简单。

感谢您的详细信息；我将与我们的认证团队一起回顾。

该证书是否有扩展、可证明使用该证书将安全区域和危险区域之间的电路分开的可能性？

目前、ISO7041 仅批准用于证书中所述的 IS 至 IS 隔离、而没有其他扩展证书。

此致、
Andrew

0 admin 3 个月前

TI__Guru**** 2451970 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

尊敬的 Paolo：

是的、我们知道 IEC 60079-11：2023 允许在安全和危险区域之间使用数字隔离器、但我上次检查时尚未通过 ATEX (EN) 标准对此进行更新。当两个标准都可用于测试时、我们将更新组件证书。

谢谢、
Saleem

0 admin 3 个月前

TI__Guru**** 2451970 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

嗨、Saleem

2025 年 1 月、IEC 60079-11：2023 标准作为 EN IEC 60079-11：2025 实现。

是否计划更新组件证书？如果是、延期的预期时间是多久？

此致

0 admin 3 个月前

TI__Guru**** 2451970 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

您好 Pablo、

请让 Saleem 多花一天时间回复您。

0 admin 3 个月前

TI__Guru**** 2451970 points

请注意，本文内容源自机器翻译，可能存在语法或其它翻译错误，仅供参考。如需获取准确内容，请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

尊敬的 Paolo：

我正在与认证机构核实他们是否已准备好立即开始根据 EN IEC 60079-11：2025 进行测试。我会让你知道的。

谢谢、
Saleem Marwat

隔离（参考译文帖）

隔离（参考译文帖）(Read Only)

[参考译文] ISO7041：ATEX 认证