[参考译文] ISO7763-Q1：IEC61000-4-4

您好、Koji、

请参阅下面的输入内容。

1. 让我解释一下所有4个波形、因为它们是相关的、并且顺序一致。
   1. 左侧的波形是一个持续100ns 的单个 EFT 脉冲。
   2. 您用蓝色突出显示的右上方波形是每1µs μ s 重复100ns EFT 脉冲(如点(a)所示)。 这会重复15ms、称为突发。
   3. 右侧的中间波形是突发波形(如(b)所示)每300ms 重复一次、持续时间高达10s。 这称为突发帧。
   4. 右侧的底部波形显示了10s 突发波形、这些波形之间存在10s 间隙。 EFT 测试要求应用 EFT 突发60秒、且突发帧之间间隔为10s、测试持续120秒。
2. ISO7763符合 IEC 61000-4-4标准的4级要求。4级对应于 I/O 线路上的2kV 和电源线路上的4kV。
3. 您是否是要询问我们是否测试了负 EFT (而非浪涌)？
   
   1. 是的、我们也测试负 EFT 电压。
   2. 我们还测试负浪涌电压。

如果您有任何问题、请告诉我、谢谢。

此致、
Koteshwar Rao

您好、Koji-San、

这是一个很好的结果、这似乎是波形中的一个拼写错误。 我也会更正我之前的帖子。
100ns EFT 脉冲应在5kHz 或100kHz 时重复10µs、这意味着该脉冲应每200µs μ s 或每 μ s 重复一次。

200µs 重复频率为5kHz (每 μ s 1个脉冲)、则应重复此过程15ms、这称为突发持续时间。 10µs 重复频率为100kHz (每 μ s 1个脉冲)、则应重复0.75ms。 其他所有内容保持不变。

我将复制 IEC 61000-4-4标准的以下波形时序图、以帮助您更好地理解这一点、谢谢。

此致、
Koteshwar Rao

您好、Koji-San、

请参阅下面的输入内容。

2.结果不应随封装而改变，SOIC 和 SSOP 封装的通过级别应保持不变。

3. 是的、当提到2kV 时、通常意味着±2kV、同样的电压适用于 I/O 线路和电源线路上的所有其他电平。 TI 器件经过正负电压测试。 谢谢。

此致、
Koteshwar Rao