[参考译文] BQ27531-G1：ChemID 表征

Nils 您好，

您可以发布细胞制造商型号信息吗？ 请检查收集数据时电池是否没有任何保护电路。 我向您发送了一份朋友请求，如果您不想在论坛上发布详细信息，您可以直接向我发送电子邮件。

谢谢你。 保护电路实际上已连接，但我在提交给 GPCCHEM 工具之前对电压进行补偿。 我会将数据表作为私人信息发送给您。

我的保护电路补偿程序如下：
我进行了一项预实验，将相关充电/散点范围内的电流从-500 mA 到+600mA 的17个步骤进行了调整，将裸电池电压(用 Fluke 175万用表测量)与 bq27531的端子处的电压进行比较。 如果我使用103欧姆的电阻进行补偿，则可能是非常适合的电阻。 因此，提交的电压是否为裸电池电压+/- 1 mV，至少在 Fluke 175作为参考足够好的情况下？

Nils 您好，

表征过程将需要多个新细胞，同时去掉保护膜，需要数月时间。 我建议使用裸单元格的日志来仔细检查所有内容是否正确。

好的。 我们一定会先进行双重检查。 您是否可以向我转发表征过程的详细信息：我们是在谈论2，3个月还是更多个月？ 这会给我们带来什么损失？ 我们是否需要升级 bq27531芯片的固件才能使用(新？) 化学 ID？ 如果是，我们将如何获得固件升级(什么文件类型)。

Nils 您好，

有一个细胞表征队列，根据当前负载，它可能需要大约2到6个月的时间。 所有已有特征的电池都将在 Chemistry 数据库中列出，并在 bqStudio/bqEVSW 中提供。 固件不会更改，但需要将新的 ChemID 编程到固件中，并需要创建新的金色图像。