[参考译文] BQ27Z561：任何关熄模式2年的问题？

其他问题。 BQ27Z5461的关闭模式是否与其他仪表中的休眠模式类似？ 从 BQ27542数据表：

由于燃油表在休眠模式下处于休眠状态，因此不应在此模式下对蓄电池充电或放电，因为不会测量蓄电池充电状态的任何变化。 如有必要，主机设备可以消耗一小部分电流(通常频率不高且小于1 mA，用于低级监控和更新)；但是，电量表不会记录电池的相应电量。 一旦仪表退出正常模式，IT 算法将需要大约3秒钟来重新建立正确的电池容量和测量值，而不管休眠模式下的总电量如何。 在这段重建期间，仪表会报告在进入休眠模式之前先前计算的值。 主机可以通过检查电压()<休眠电压或[hibernate]位是否被仪表清除来识别退出休眠模式。

如果连接了充电器，主机应立即将燃油表退出休眠模式，然后再开始为电池充电。 在休眠模式下为电池充电将导致明显的测量错误，需要几小时才能纠正。 此外，建议在退出休眠模式时尽量减少放电电流。

希望我的客户对 BQ27Z561的关闭模式的处理方式与上述休眠模式的描述相同，他们可以利用这种模式实现最长2年的保质期，返回正常模式时不会出现精度问题。  

约翰