[参考译文] BQ7.6942万：PF标志不会重置

嗨，Richard，  

查看 《技术参考手册》后，报警启用寄存器第5位中的PF标志似乎是在通过报警原始寄存器将PF标志设置为高时启用报警。 这意味着它应该是用户配置为高或低的，并且不会使用PF_CLEAR命令或任何其他清除永久失败的命令重置它。

我注意到，当将鼠标悬停在BQ Studio中的Alarm Enable PF位上时，它显示"当启用的永久故障触发时，该位设置为高"，但这似乎是一个错误。 此说明适用于报警原始状态寄存器中的PF位。 很抱歉混淆了。

谢谢！
Caleb

感谢Caleb的解释和帮助，  

因此，如果我正确理解PF (RAW)，则表示如果PF安全位设置正确，则会出现永久性故障。 PF报警启用是一个掩码位。 在默认报警掩码中禁用PF位5后，上述行为停止。 重新启用后，以前的问题就消失了，我可以充电和放电。禁用和重新启用掩码位的操作清除了我所看到的对我没有意义的问题，我怀疑此功能可能有错误。

如果您想复制我看到的问题，请选择PF掩码位，选择制造状态PF启用。 然后降低SUV下方的电池电压。 PF标记跳闸，放电FET关闭。  然后增加SUV上方的电池电压，发送重置，充电FET仍然无法(或未)重新打开。  

我刚刚在第二块板上复制了修复程序-  

(第二个)主板上没有显示报警标志，原始PF标志关闭，但是充电FET关闭，并且“所有FET打开”命令未解决问题。 我将Default Alarm Mask PF bit (默认报警掩码PF位)设置为0，仅使用更改的设置对设备进行编程，然后将PF报警掩码设置回1，电路板按预期工作。 我希望这能帮助您了解问题的最基本部分。