[参考译文] BQ76930：这是有关 bq76930 EVM 套件的问题。

尊敬的 Kim：

是将电池平衡寄存器值设置为00 (默认值)是正确的、以确保电路板正常运行。  

BQ76930和 BQ76940 EVM 具有由200欧姆电阻器组成的电阻分压器。  当其中一个寄存器中设置了电池平衡位时、监控电池的输入将拉在一起加载电阻器并对所有电池上的电压进行转换。  如果一次设置一个位、则电路板应继续运行、并且您应该会看到电压发生变化。  如果同时设置多个位、则可能会出现 XREADY 故障、因为电压将在其中一个上部电池组上崩溃。  如果底部电池组上的电压崩溃、您可能需要重新启动器件。 若要从条件中恢复、请根据需要引导器件、清除电池平衡寄存器(0x00)、清除 XREADY (如果存在)、然后重新启用 FET 输出。

要演示电池平衡、您需要多个电源。  最简单的方法之一是为电路板使用一个电源或电源、并在电池电压上设置浮动电源以连接到您想要平衡的电池。  当为平衡操作消耗额外电流时、浮动电源将使该电池的电阻器两端的电压保持恒定。  

BQ76930提供 了激活电池平衡的机制、它没有平衡算法、无法自动平衡。  它无法自动关闭平衡、因此控制平衡的主机必须保持活动状态以关闭平衡电流。

您可以选择在主机中实现的平衡算法。  许多设计仅在充电过程中实现平衡、因为此时电荷流入电池。  但是、充电电流会影响观察到的电压、因此某些设计会在电池空闲但接近充满电时实现平衡。  一种简单的平衡方法是、如果主机看到某个电池在某个阈值下高于其他电池、它将平衡该电池。  平衡通常应运行几秒钟。  BQ76930占空比会对平衡电流进行循环、以每250ms 继续测量一次。 由于一节电池可能低于其他电池、因此需要对所有高电芯进行平衡以匹配。  主机应使用一些算法来选择要平衡哪些电池、这可能取决于电路板上允许的热量、BQ76930架构允许对组中的每个其他电池进行平衡。  请参阅应用手册 https://www.ti.com/lit/pdf/slua749的第4节 、了解有关电流路径以及由于电池组边界上的共享路径而可能发生的问题的更多信息。  另外、请注意、由于滤波器时间常数较大、电池平衡可能会影响电压读数、尤其是在平衡多节电池时、可以在 EVM 上观察到这种情况。