[参考译文] BQ24314：bq24314

尊敬的 Ian：

VBAT 引脚用于监测电池的电压、以实现电池过压功能。  如果您不需要或不想使用此功能、可将 VBAT 引脚连接到 VSS。

如果您想使用 BQ24314的电池 OV 功能、则需要感应 VBAT 引脚上的电池电压、但这应该是感应连接、而不是高电流连接、 并且应按照所示段落中的说明通过一个大电阻器进行连接。  由于偏置电流 IVBAT、大电阻器会增加一些误差、但如果 IC 损坏、最好允许低阻抗连接。

尊敬的 Ian：

它说使用 RBAT 电阻器。  直接连接到引脚会更简单、更便宜、但它说不会这样做。   

如果器件熔化成一个总线、但不接地、则 IN 可以连接到 VBAT。  您希望 RBAT 在外部使用其电阻来限制电流。  如果电路板上的导电污染物使引脚短路、也会发生类似的情况。   污染物也会使电阻短路、通常您需要一个干净的电路板、并避免单个故障导致问题。