[参考译文] BQ76930：有关感应电阻器计算的问题

您好、Fran Martin、
显示的除法不正确、300/25为12。 很难说明提交人的意图，也很难说明在修订时该判决可能受到了哪些损害。 一般的想法是、有不同的计算会在感测电阻上设置不同的限值。 300mV 是不合理的、因为绝对最大值可能会高得多。 可以选择的最大 SCD 阈值为200mV、200mV/25A = 8m Ω、7.5 Ω、这是合适的、但作者稍后在选择5m Ω 值时会考虑容差。
基本上、在选择感测电阻时、应考虑系统的限制和 bq769x0中的可用阈值。 还应考虑感应电阻器的容差和阈值的容差。 还要考虑并权衡、较大的感应电阻器将提供更精细的电流分辨率、但功耗更大。 较小的感应电阻器将降低电池组中耗散的功率、但提供更清晰的电流分辨率。
我将在今后的文件修订中把这句话标记为需要更正。