[参考译文] HDC2010：HDC2010 的故障问题

您好、张亮、

我将尝试在这里提供帮助、但首先需要澄清我的理解。

您能否帮助解释/翻译以下数据日志？ 我认为数据包括（从左到右）Rotronic 温度、HDC2010 RH、Rotronic RH 是否正确？ 还是我把订单混在一起了？  

您能否在数据日志中包含 HDC2010 温度？ 为了分析数据、我们需要从 HDC2010 和参考 Rotronic 测量 RH 和温度。

此致、

Sakeenah

尊敬的 Sakeenah：

您能否帮助解释/翻译下面的数据日志？ 我认为数据包括（从左到右）Rotronic 温度、HDC2010 RH、Rotronic RH 是否正确？ 还是我把订单混在一起了？  [/报价]

1.对不起,我忽略了这个,和 pleaes 提到下面:

您能否在数据日志中包含 HDC2010 温度？ 为了分析数据、我们需要来自 HDC2010 和参考 Rotronic 的 RH 和温度测量值。[/报价]

2.您的意思是,我们需要 以 Rotronic RH 的形式提供 Rotronic 温度日志,对吗?

[/quote]

您好、张亮、  

您能否确认“RH"列“列= Rotronic RH、“转换后的 RH“列= HDC2010 RH？ 这意味着 RH 误差约为+5%RH？  

如果可以、是、请在数据日志中分享以下内容：Rotronic temperature、Rotronic RH、HDC2010 temperature、HDC2010 RH。  我之所以提出这个问题、是因为 RH 取决于温度、因此检查温度读数是否匹配非常重要。 当 RH 误差为负（可能由 PCB 发热引起）时、这更是一个潜在问题。  

如果 RH 误差为正值、则可能是长时间暴露在高 RH 条件下 (>70%RH) 或潜在污染导致的。  要将传感器从临时的正 RH 误差（由扩展的高湿度引起）中恢复、我建议遵循 烘烤/再水合程序 。 尝试在 100C（低于 5%RH）下将器件烘烤 5-10 小时、然后查看精度是否恢复。 如果这对我有帮助、请告诉我！  

此致、

Sakeenah