[参考译文] TMP108：校准后的 TMP108精度

很抱歉、我们无法保证数据表中写入的精度之外的精度。

也就是说、我们的最大规格涵盖了宽温度范围、并针对测量不确定性进行了保护频带。

通常、最大误差是在指定温度范围的边缘。 这是因为误差函数在温度方面是抛物线或 s 形的。 我们的大多数产品在室温下都修整为零误差(以我们测试设备的最大能力为单位)。

当我们设置最大规格时、我们这样做的目的是期望我们永远不会生产出故障产品。 这是保护带的目的。 典型列中列出的值更能代表我们在没有保护带的情况下所期望的性能、但不能保证。

最后、我们保证器件将满足产品寿命的规格。 在推出新产品之前、我们会将器件样本加速老化。 这种加速老化可根据应用的温度进行10至20年的仿真。 所有加速老化的器件也必须满足最大规格。

任