[参考译文] TMP119：TMP119：NIST 可追溯性以及 EEPROM1、EEPROM2、EEPROM3和器件 ID 的内容

尊敬的 Lawrence：

• "解码协议是什么？ 即、哪些位意味着三个 EEPROM 中有什么？"
  • 在生产过程中、会将"唯一 ID"编程到 TMP119的通用 EEPROM 中。 可以对唯一 ID 进行解码、以获取批号、晶圆编号、晶圆坐标和其他信息。 我们通常不会在数据表中发布解码协议。 这些信息对于您的应用是否必要？  
• "器件 ID 中的各种位有什么意义？"
  • "器件 ID"存储在寄存器地址0x0F 中。 该代码表示产品类型和版本。 这不是唯一 ID。 回读值为0x2117。  
• "是否每个设备都有唯一的设备 ID？"
  • 每个单独的器件都有自己的"唯一 ID"。  
  • 所有 TMP119都具有相同的"器件 ID"。  
• "每个器件是否都有独特的 NIST 可追溯性？"
  • 有。 100%的 TMP119器件在生产调试阶段经过测试、可通过 NIST 进行追溯、且使用经 ISO/IEC 17025认证标准校准的设备进行了验证。  
• "如果这三个 EEPROM 被覆盖、器件是否仍可追溯到 NIST？"
  • 为保持 NIST 可追溯性、请勿删除通用 EEPROM[4：1]位置或对其进行重新编程。  
• "如果器件在制造时校准、为什么会有偏移位置？"
  • 器件的温度精度在生产时进行了校准、数据表"电气特性"表中指定了该精度。 因此、您的意思是器件本身不需要任何重新校准。
  • 数字偏移(寄存器0x07)可以应用 系统 或校准。 根据应用的不同、可能需要执行该操作。 如果不需要、您可以将其保留为0。  

此致！

Sakeenah