This thread has been locked.

If you have a related question, please click the "Ask a related question" button in the top right corner. The newly created question will be automatically linked to this question.

[参考译文] BQ25756E:有时即使在涓流充电模式下显示电压、也无法输出电压

Guru**** 2386620 points
Other Parts Discussed in Thread: BQSTUDIO, EV2400, BQ25756E
请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

https://e2e.ti.com/support/power-management-group/power-management/f/power-management-forum/1474030/bq25756e-sometimes-fails-to-output-a-voltage-even-though-it-says-its-in-trickle-charge-mode

器件型号:BQ25756E
主题中讨论的其他器件:EV2400、BQSTUDIO、

工具与软件:

该电池充电器仍在起作用。  它有时根本无法提供任何输出电压(或者可能只提供1.5V 而不是预期的~28.6V 输出)、我无法找到使其始终失败的方法。  该情况仅仅发生在我们等待10分钟以上的情况、这表明发生了某种程度的电容消耗。  但是、将我们可以看到的每个电容器短接不会这么做、我们只会在两次尝试之间等待10分钟以上时看到。

昨天早上我们注意到、虽然电池插在墙上、充电器 从交流/直流电源接收24V 的输入电压、但我们意识到一个电池在夜间无法充电。

在一天中、在数十次和数十次的插拔尝试中、我仅亲自看到了这种状态5或6次。  我无法将板插入 EV2400以读取寄存器、因为这种状态下 I2C 上拉电阻上的电压由电池充电器(通过稳压器链)提供。  因此、如果充电器实际不输出电压、我什么也做不到。

我已尝试完全将板从系统中拉出(包括未连接电池)、并设法仅将其置于此无输出状态一两次。

有一次、我设法在该状态下探测开关节点(SW1)、并观察到 SW1旋转了几毫秒、然后再也不试了。  在此期间、充电器的输出电压未发生骤降。

在该状态的另一个时间、我设法探测 FET 栅极并看到异常行为。  降压侧顶部开关栅极从不切换。  降压侧底部开关正在切换、但上升时间非常慢。  在此状态下、我还观察到输出电压从0缓慢上升至1.5V 并保持不变。

向 I2C 上拉电阻施加外部电压、显示 STAT1 LED 亮起、STAT2 LED 熄灭、PG LED 亮起。  数据表显示这意味着它认为它处于充电模式、BQstudio 确认这一点、该软件显示充电器处于涓流充电模式。  寄存器如下所示:

* Created: Wed Feb 12 15:40:47 EST 2025
*
* Format: Register Name  tab Character,\t  Register Address  tab Character,\t  Hexadecimal register value.
* Device: BQ25756
* BQZ Container: Charger_1_00-bq25756.bqz
*
Charge Voltage Limit	0010
Charge Current Limit	0640
Output Voltage Limit	0000
Input Current DPM Limit	0640
Input Voltage DPM Limit	0348
Reverse Mode Input Current Limit	0640
Reverse Mode System Voltage Limit	03E8
Precharge Current Limit	0140
Termination Current Limit	00A0
Precharge and Termination Control	0F
Timer Control	1D
Three-Stage Charge Control	00
Charger Control	C9
Pin Control	C0
Power Path and Reverse Mode Control	20
MPPT Control	20
TS Charging Threshold Control	96
TS Charging Region Behavior Control	57
TS Reverse Mode Threshold Control	40
Reverse Undervoltage Control	00
VAC Max Power Point Detected	0000
Charger Status 1	09
Charger Status 2	80
Charger Status 3	00
Fault Status	00
Charger Flag 1	29
Charger Flag 2	80
Fault Flag	02
Charger Mask 1	00
Charger Mask 2	00
Fault Mask	00
ADC Control	60
ADC Channel Control	0A
IAC ADC - Use Field View	0000
IBAT ADC - Use Field View	0000
VAC ADC	0000
VBAT ADC	0000
TS ADC	0000
VFB ADC	0000
Gate Driver Strength Control	00
Gate Driver Dead Time Control	00
Part Information	32
Reverse Mode Battery Discharge Current	02

另一个奇怪的现象是、如果我们将0V、1.8V 或3V 用于 i2c 上拉电阻器(和状态 LED)上的外部电压、它会在充电器确实提供输出电压的情况下改变充电器的行为。  在0V 或1.8V 时、充电器(无电池且几乎无负载)会经历无限循环 、在该循环中会出现错误并重试。  在3V 电压下、它在启动时仅短暂地保持这一状态几毫秒、然后保持稳定。  这是没有意义的。。。

对此有什么想法吗?

-法案

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    Bill、您好!

    感谢您提供新信息。 我在这一刻被淹没了,我很快就会回到你的问题。

    与此同时、我收到了几个问题来帮助进行调试:

    • 有多少电池充电器会表现出此行为?
    • 您是否尝试过替换 BQ25756E IC?
    • 如果您施加3V 的上拉电阻、VBAT 输出会出现吗? 这是否每次都起作用?

    我目前也在尝试在实验中复制此示例。

    此致、
    埃森·加洛韦

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。
    有多少电池充电器表现出这种行为?

    我几乎是肯定的、我们已经在2中看到它。  首先、我们设法弄清如何使其具有很高的可重复性(虽然不是100%、但与之接近)。  我们发现必须漏极哪个电容器才能使输出完全变为0V (我们漏极的其他电容器只会使输出低至0.5V)。  造成该电容短接是缺失的链路。

    [报价用户 id="45454523" url="~/support/power-management-group/power-management/f/power-management-forum/1474030/bq25756e-sometimes-fails-to-output-a-voltage-even-though-it-says-its-in-trickle-charge-mode/5658616 #5658616"]您是否尝试替换 BQ25756E IC?[/QUOT]

    不、不在这个板上。  我高度怀疑这是 IC 的问题、因为我相信我们已经在2块电路板上看到过它。  每个电路板上也有奇怪的启动行为-我有一个怀疑与此"无输出电压"问题有关。

    [报价 USERID="454523" url="~/support/power-management-group/power-management/f/power-management-forum/1474030/bq25756e-sometimes-fails-to-output-a-voltage-even-though-it-says-its-in-trickle-charge-mode/5658616 #5658616"]如果您施加3V 上拉电压、则 VBAT 输出会上升吗? 这是否每次都起作用?

    是的、VBAT 输出会上升、我相信它每次都起作用。  您可以看到原理图片段(来自之前的 DM)并且可以了解1.8V 网络在我们的设计中的位置。

    我想问的另一个问题是、内部逻辑/状态机在启动时如何在此充电器 IC 内确切地工作?  是否有 确切描述 其功能的文档?

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    Bill、您好!

    感谢您提供新信息。

    我还有几个问题。

    首先、我们设法确定了如何使其具有高度可重复性

    在测试方面听到这种说法是不错的。 重复此过程的测试过程是什么?

    每块主板上也有奇怪的启动行为

    您能否更详细地描述这种行为?

    [报价 userid="169935" url="~/support/power-management-group/power-management/f/power-management-forum/1474030/bq25756e-sometimes-fails-to-output-a-voltage-even-though-it-says-its-in-trickle-charge-mode/5659751 #5659551"]另一个我想问的问题是内部逻辑/状态机在启动时是如何在此充电器 IC 内部确切工作的?  是否有一个文档 准确描述了 它的功能?

    让我来谈谈这个问题。 我们目前还没有这方面的文档。

    此致、
    埃森·加洛韦

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。
    在测试方面听到这句话很好。 重复此操作的测试流程是什么?[/QUOT]

    我们关闭交流/直流电源、然后将充电器输出短路、从而将输出放电至~0.5V。  然后、我们将 C113短路 、从而使输出降至~0V。  放电 C113是使它不断失败的魔法子弹。

    此时、如果电池充电器在启动时输出~0V (实际上更像是1.5V)、我们就会成功地重复此问题、结果大于75%。  我不确定是只有这块板、还是所有其他人都会这样做。

    您能否更详细地描述此行为?

    在所有板上看到的其他奇怪行为与我之前的帖子类似。 在稳定之前、充电器似乎连续充电/失败/充电/失败/充电/故障数次。  在此期间、输出电压处于上升/下降/上升/下降状态、然后再稳定至预期的最大充电电压。  但是、有时电机 会永远卡在尝试/失败循环中、永远无法稳定。

    -法案

    [/quote]
  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您好!

    感谢您耐心等待。 我们目前很忙、本周稍后我会回复您的问题。

    此致、
    埃森·加洛韦

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    Bill、您好!

    感谢您耐心等待。

    我通过几个问题来帮助进行调试:

    • 您能否用示波器探测 SW1和 SW2以查看它们是否在切换?
    • 是否正在为 BTST 电容充电?
    • 设置 EN_PRECHG=0是否会导致电池电压升高?
    • 我已看到原理图中的肖特基二极管具有比 EVM 上的肖特基二极管更高的泄漏电流。 电路行为是否随 EVM 的支架二极管而变化?

    此致、
    埃森·加洛韦

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    Ethan

    在过去的两周中、我已经进行了大部分 EMC 测试、所以最后回到这个话题。

    您能否用示波器探测 SW1和 SW2以查看它们是否正在切换?

    SW1和 SW2进行开关、是的。  让我再次测量它们并确认。

    是否正在对 BTST 电容进行充电?

    如何判断 BTST 电容器是否正在充电?  我是否可以使用 DMM (直流电压)对其进行测量?

    [报价 userid="454523" url="~/support/power-management-group/power-management/f/power-management-forum/1474030/bq25756e-sometimes-fails-to-output-a-voltage-even-though-it-says-its-in-trickle-charge-mode/5668291 #5668291"]设置 EN_PRECHG=0是否会导致电池电压出现?

    我还没有试过。  但我们确实尝试了一次或两次来禁用充电、然后重新启用充电、这使它非常有效。

    即使禁用预充电确实能够可靠地解决问题、也无法实现、我也不认为。  当尝试在电池过度放电后"唤醒"电池时、会出现该主要问题。  由于电池处于"关闭"状态、这意味着 先前在充电器 IC 中设置的任何寄存器都将被复位。  如果此充电器不提供~24V 电压来开始为电池充电、则无法使 SW 正常运行。

    u 无提示-是否可以在硬件(充电器 IC 中的 Strap 配置电阻或内部 EEPROM)中禁用预充电?

    [报价 userid="454523" url="~/support/power-management-group/power-management/f/power-management-forum/1474030/bq25756e-sometimes-fails-to-output-a-voltage-even-though-it-says-its-in-trickle-charge-mode/5668291 #5668291"]我看到原理图中的肖特基二极管的漏电流高于 EVM 上的肖特基二极管。 电路行为是否随 EVM 的支架二极管而变化?[/QUOT]

    我们必须对其进行测试-这可能需要一段时间才能实现。

    -法案

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    Bill、您好!

    [报价 userid="169935" url="~/support/power-management-group/power-management/f/power-management-forum/1474030/bq25756e-sometimes-fails-to-output-a-voltage-even-though-it-says-its-in-trickle-charge-mode/5688203 #5688203"] 如何判断 BTST 电容器是否正在充电? [报价]

    您可以使用示波器将 BTST 探测到 GND、也可以使用万用表直接在 BTST 电容器两端进行测量。

    U. 无提示-是否可以在硬件(充电器 IC 中的 Strap 配置电阻或内部 EEPROM)中禁用预充电? [报价]

    这是不可能的。 但是、设置 EN_PRECHG=0将帮助我们进一步调试行为。 如果充电器的 EN_PRECHG=0工作、这表明该行为来自 IC 上的涓流充电或预充电模式。

    此致、
    埃森·加洛韦

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。
    [报价 userid="454523" url="~/support/power-management-group/power-management/f/power-management-forum/1474030/bq25756e-sometimes-fails-to-output-a-voltage-even-though-it-says-its-in-trickle-charge-mode/5689062 #5689062"]

    您可以使用示波器将 BTST 探测到 GND、也可以使用万用表直接在 BTST 电容器两端进行测量。

    [报价]

    与 SW1相关的升压电容器在上电时充电至5V、然后缓慢放电至~3.5V。  与 SW2相关的升压电容器充电至~9.2V、并始终保持该电容器。

    当充电器正常工作时、这两个值都在4.5V 至5V 的范围内且恒定(使用 DMM 进行测量)。

    这是不可能的。 但是、设置 EN_PRECHG=0将帮助我们进一步调试行为。 如果充电器在 EN_PRECHG=0时工作、这表明该行为来自 IC 上的涓流充电或预充电模式。[/QUOT]

    当充电器处于无法启动的状态时、CHARGE_STAT 指示"涓流充电"。  设置 EN_PRECHG=0会立即使充电器启动。  当像这样"正常"工作时、CHARGE_STAT 在"收尾充电(CV 模式)"和"充电终止完成"之间变化。  而且每次达到"充电终止完成"时、输出电压都会急剧下降。

    我认为我的 PCBA 从充电器输出(无电池时)中汲取的这种轻负载(~12mA) 可解释这种行为。  我不一定会担心(至少还没有)。

    我还注意到、有时当充电器的 CHARGE_STAT 显示"充电终止完成"时、VAC_DPM_STAT 显示"处于输入电压调节模式"、有时则不会显示。   我认为这是准确的、因为将示波器放在 ACUV 上后发现有时必须触发输入电压调节的微小尖峰。  这些嘟嘟声与电池状态的变化同步。

    因此、我通过将 ACUV 连接到 VAC 并将 ACOV 连接到 GND 来禁用输入电压调节模式、现在它永远不会进入输入电压调节状态。  但它并没有解决主要问题。

    我还发现、我可以使 EVM 达到类似的行为。  我对 EVM 进行的唯一更改是使其与系统中的反馈电阻器相匹配: R28更改为287k、R64更改为16.0k。

    如果 EVM 启动至~2k 的电阻负载、则不会升高输出电压。  请注意、此~2k 镜像了我的系统中的负载(~12mA)。

    如果我移除负载、充电器会启动、但当 VAC 为24V 时、它的运行状态非常不高兴-这与我的系统非常相似、它不产生稳定的输出电压、而是产生振荡。  不过、有时它最终会稳定下来。

    我发现、该行为会随着 VAC 的改变而变化。  当 VAC 为30V 时、开始进入空载状态、输出电压正常上升(LED 指示它处于充电模式)、然后充电停止(LED 指示这种情况)、输出逐渐下降。 该过程重复进行。  然而、如果我在此时为 EVM 加载2k 电阻、我会发现与上述系统几乎完全相同的行为(此时电压会大幅下降)、至少是1个"周期"。

    我想知道是否每次与充电器的逻辑发生混乱时电子保险丝都会停止和启动。  我将尝试将电子保险丝的 UVLO 更改为0V、看看会有什么好处。

    问题:

    电池充电器是否应该能够在轻负载(~2k Ω)下启动?

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    Bill、您好!

    感谢您在此过程中的努力、感谢您提供有关 EN_PRECHG=0的信息。

    [报价 userid="169935" url="~/support/power-management-group/power-management/f/power-management-forum/1474030/bq25756e-sometimes-fails-to-output-a-voltage-even-though-it-says-its-in-trickle-charge-mode/5716398 #5716398"]设置 EN_PRECHG=0会立即启动充电器。  当像这样"正常"工作时、CHARGE_STAT 在"收尾充电(CV 模式)"和"充电终止完成"之间变化。  每次达到"充电终止完成"时、输出电压都会急剧下降。
    如果我然后移除负载、充电器启动、但当 VAC 处于24V 时却很不高兴-这与我的系统非常相似、它不产生稳定的输出电压、而是振荡。  但有时它最终会稳定下来。[/报价]

    EN_PRECHG 的测试明确显示了问题源于涓流充电模式。

    BQ25756E 在预期范围内会出现振荡。 BQ25756E 会对电容充电、达到终止电流、然后在电容下降时进入充电状态。

    [报价 userid="169935" url="~/support/power-management-group/power-management/f/power-management-forum/1474030/bq25756e-sometimes-fails-to-output-a-voltage-even-though-it-says-its-in-trickle-charge-mode/5716398 #5716398"] 电池充电器是否应该能够在轻负载(~2k Ω)下启动? [报价]

    感谢您的测试。 通常、涓流充电模式不会提供大量电流。 我会在我拥有的 EVM 上测试这一点。

    更换主板上的 IC 是否会改变该行为?

    此致、
    埃森·加洛韦

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。
    预计会出现 BQ25756E 振荡。 BQ25756E 正在为电容充电、达到终止电流、然后在电容下降时进入充电状态。

    我在这里看到的振荡并不正常、这不是充电电压和再充电电压之间的振荡、而是有所不同。  我今天刚刚发现、这个振荡伴随着每次 FET 开关时从电源汲取的电流(为~50us)~20A。

    更换主板上的 IC 是否会改变行为?

    我在这里尝试了几个不同的电路板、并且能够复制这些奇怪的模式中的每一个(我之前提到的振荡不正确)、并且在没有输出电压的情况下启动(即使充电器认为它处于充电模式)。

    我还刚刚对 EVM 进行了另一项更改、以使其看上去几乎与电路板完全相同: 我将电感器更改为3.3uH、并将开关频率更改为600kHz (中的 R36为40.2k 欧姆)。

    现在、即使评估套件认为正在每个 LED 充电、但评估套件也不会产生输出电压(缓慢上升至~1.5V)。  这反映了 启动该线程的主要问题

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    我现在还设法使 EVM 也定期拉取此~20A 电流。  请注意、它并不总是这么做、只是有时。  有时、您需要在打开 VAC 电源之前一直对输出电容器放电。

    产生此结果的配置:

    1. 3.3uH 电感器、R36 = 49.9K (500kHz)
    2. R36 = 75k (367kHz)时的电感器为6.8uH

    另外、请注意、我提到的有关 EVM 的所有内容也与这些模块相关:

    • R67 = 16.9k (ICHG =~3A)
    • 移除了 R201 (ICHG 上无补偿)
      • 我也尝试了 R201重新连接,它没有改变任何东西。  仍然存在问题。
    • 无负载或连接电池(除非另有说明)

    现在、我已经让 EVM 执行我在电路板上看到的所有奇怪行为。  希望您能够再现它,看看您能找出什么!

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    我还刚刚放回相同的10uH 电感器并针对原始开关频率将 R36恢复至133k (R201重新就位)、并且 EVM 从电源拉取~20A。  但仅在某些情况下。  在输出电容器完全放电的情况下启动它时才会进行充电。  如果有任何电压、则不会有较大的20A 尖峰。

    因此、即使不对 EVM 进行任何修改(除了更改反馈电阻器  R28 = 287k 和 R64 =16.0k 以匹配所需的输出充电电压之外)、 您也应该能够再现我看到的情况。

    回顾:

    • VIN = 24V
    • 未连接电池
    • 以下2仅在输出电容器在启动前完全放电的情况下才有效、而这并不是每次都起作用。
    • 如果您在输出端连接一个2k 电阻、EVM 就不会获得超过~1.5V 的输出电压、并且会认为它处于充电模式
    • 如果您在输出端未连接负载、EVM 每隔一段时间就会从~50us 宽的电源中拉出~20A 脉冲。
  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    我曾尝试将开关频率更改为600kHz (R36 = 40.2k)、现在、即使没有连接负载、EVM 也拒绝了启动。   要使其显示~20A 脉冲、需要禁用预充电。

    配置:

    • VAC = 12-33V
    • R36 = 40.2k
    • R28 = 287k
    • R64 = 16k
  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    Bill、您好!

    感谢您对此进行极其详细的测试。

    [报价 userid="169935" url="~/support/power-management-group/power-management/f/power-management-forum/1474030/bq25756e-sometimes-fails-to-output-a-voltage-even-though-it-says-its-in-trickle-charge-mode/5721684 #5721684"]我在这里看到的振荡现象并不正常-它不是充电电压和充电电压之间振荡-这是不同的现象。  我今天刚刚发现、这种振荡每次 FET 开关时都会产生~20A 的电源电流脉冲(容差为~50us)。

    这完全不是正常的振荡。 我将介绍它。

    [报价 userid="169935" url="~/support/power-management-group/power-management/f/power-management-forum/1474030/bq25756e-sometimes-fails-to-output-a-voltage-even-though-it-says-its-in-trickle-charge-mode/5721684 #5721684"]

    我还刚刚对 EVM 进行了另一项更改、以使其看上去几乎与电路板完全相同: 我将电感器更改为3.3uH、并将开关频率更改为600kHz (中的 R36为40.2k 欧姆)。

    现在、即使评估套件认为正在每个 LED 充电、但评估套件也不会产生输出电压(缓慢上升至~1.5V)。  这反映了 启动该线程的主要问题

    [报价]

    很高兴听到这个消息。 我将在最后尝试这种方法、并将测试结果反馈给您。

    此外、由于我们现在正在讨论电子邮件、因此我要将该主题标记为已解决。 希望我能够复制这些结果。

    此致、
    埃森·加洛韦

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    在我们标记此问题之前、最后一件事已解决、并通过电子邮件完成。  在回顾我的笔记时、我发现我想要放在这里的 FET 有一些非常奇怪的行为。

    当处于"无输出"的这种状态时:

    • 已通电
    • ~70ms 后、Q1和 Q2切换~40ms (正常-确定补偿)
    • 然后~7ms 后、充电器输出开始非常缓慢地上升
      • 这将与 Q4导通并保持导通相一致
      • Q1、Q2、Q3全部关断
    • 我不知道导致这种情况的原因是什么、但~10s 之后、输出达到~1.5V、并且 FET 开始再次切换:
      • 低侧 FET 如下所示(红色=电源电流、蓝色=输出电压、黄色= Q2栅极、绿色= G3栅极):
      • 高侧 FET 如下所示(黄色= Q3栅极、蓝色= Q4栅极、绿色= Q1栅极、红色=电源电流):
      • 为了看看这些 FET 是否实际进行切换、我分别查看了 Q1和 Q4 Vgs:
        • Q1实际上没有开关:
        • Q4正在开关:

    问题:

    为什么2个低侧 FET (Q2、Q3)只能一起开关?

    为什么低侧 FET 的驱动强度如此弱、导致边沿如此缓慢? (在"正常"模式下不是这个弱)

    为什么 Q1从不开启(补偿开始时除外)?

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    Bill、您好!

    再次感谢您进行非常详细的测试。 我将通过电子邮件解决这个问题。

    此致、
    埃森·加洛韦