[参考译文] BQ4050：帮助配置电量监测计

您好、Frank、
设计容量是设计规格中电池组的标称容量。
设计电压是标称电池组电压(例如、通常为3.7V/节电池* 2 = 7.4V)。
我在此引用 Tom："对于大多数锂离子电池、您可以使用器件中加载的默认 OCV 表。 监测计仅在第一次连接电池或重置监测计时使用 OCV 表。 在 Orthherwise 中、它使用库仑计数来跟踪容量。 您将需要使用在线 GPCCEDV 工具来查找您所封装的 CEDV 系数、然后将它们编程到闪存中。 然后、您可以运行充电和放电以更新 FCC 并导出用于生产的黄金文件。"
默认 OCV 表已编程到 IC 中。
您不必浏览所有参数、默认值对某些参数来说是可以的、但您可能希望将.gg.csv 文件导入电子表格、并具有一个包含默认值的列和一个包含所选值的列。 然后、在另一列中保留有关该参数函数的注释以及选择每个特定值的原因。 然后、您可以在每次使用不同配置进行测试时进行版本控制并添加新列、直到您确定计划在生产中用于"黄金文件"的最终设置。
FET 由监测计自动控制。 EVM 在 FET 关闭的情况下加电、您需要提供充电电流或假设通过将 PACK+短接至 CELL+来连接充电器。 此外、确保默认设置不会触发其他永久性故障、否则可能导致 FET 断开。

有关将.gg.csv 文件导入 Excel 的最后一个提示：
不要在 Excel 中直接打开 gg.csv 文件、否则它会自动将文本数据转换为数字。  Excel 将用零去除前导零和尾随小数位。  一旦发生这种情况、您将无法 再将该文件导入到 bqStudio 中。  为避免这种情况、您必须将 gg.csv 作为文本导入到 Excel 中、然后可以复制和粘贴列、编辑文件并将其保存在 Excel 中、同时保持文本格式。  下面是详细的过程：
 
您可以按照以下步骤将 gg.csv 文件作为文本导入到 Excel 中：
1.打开新的空白纸张
2.单击"数据"选项卡
3.从工具栏中选择“从文本”
4.选择 gg.csv 文件
5.在第一个对话框中，将自动选择“分隔”单选按钮。 单击"下一步"继续。
6.取消选择“Tab”，然后选择“逗号”作为分隔符。
7.在下一个屏幕中，您可以选择列的格式。 在“数据预览”区域中向下滚动，您将看到所有列。 按 SHIFT 键并使用鼠标选择所有列。 现在，选择“文本”单选按钮。
8.单击“完成”
9.现在您可以保存 gg.csv 文件、所有字段都将保留正确的格式、以便随后将其导入到 bqStudio 中。
10.请注意，下次打开此文件时，仍需要完成整个过程才能再次导入！