[参考译文] TPS25750：应用自定义工具7.0.4：生成文件的用途

1月、早上好、

您在前两个点正确。

为了提供有关 ViF 的更多详细信息、以下是 USB-IF 的供应商信息文件规范的一些摘录：

"为了加快支持 USB 的合格产品的合规性测试流程、产品供应商需要提供一个或多个供应商信息文件(VIF)来详细描述待测试的产品。 每种明显不同的配置都需要一个 VIF。
注意：一个需要多个 VIF 的产品的示例是、该产品可以在有外部电源和无外部电源的情况下都能正常工作。 在这种情况下、供应商需要提供两个 VIF。"

"供应商信息文件是一个 UTF-8编码的 XML 1.0文档、符合附录 A 中给出的 XML 1.0架构定义(XSD)。如果本节中的非正式描述与 XSD 之间发生冲突、XSD 应优先。
供应商信息文件描述了包含一个或多个组件的单个合格产品。 组件可以是端口、电缆或中继器。 有效的 VIF 应包含单根电缆、单个中继器或1个或多个端口。"

此致、

C·吉莱特