This thread has been locked.

If you have a related question, please click the "Ask a related question" button in the top right corner. The newly created question will be automatically linked to this question.

[参考译文] BQ34110:如何实现具有锂离子电池的 BQ34110学习周期?

Guru**** 2503285 points
Other Parts Discussed in Thread: BQ28Z620, BQ34Z100, BQ34110, GPCCEDV, BQSTUDIO, BQ40Z50, BQ28Z610

请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

https://e2e.ti.com/support/power-management-group/power-management/f/power-management-forum/1228686/bq34110-how-to-implement-learning-cycle-for-bq34110-with-li-ion-battery

器件型号:BQ34110
主题中讨论的其他器件: GPCCEDVBQSTUDIO、BQ28Z620 BQ40Z50、BQ34Z100、 BQ28Z610

您好!

我对电池培训流程有几个问题。

1) 1) 如何针对带锂离子电池的 BQ34110实施学习周期? 是否有任何相同的文档?

2) 2) BQ34110学习周期所需的化学 ID 程序?

3) 3)在开始学习周期之前、我需要在数据存储器中设置哪些参数? 您能为我提供相同内容的列表吗?

我正在使用2节串联电池和 Battery Management Studio 来实施学习周期。

谢谢。

帕尔特

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您好、Parth:

    bq34110是一款 CEDV 电量监测计。 您将使用 GPCCEDV 工具来获取配置参数。

    下面是 一个 主题、用于获取更多信息 e2e.ti.com/.../bq34110-learning-cycle-vs-gpc-cycle-cedv

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    好的、感谢您的快速回复。

    我将尝试一下、并提供最新信息。

    我想知道、在开始 GPC 周期之前、是否需要在数据存储器中设置任何设计参数? CEDV 监测计需要化学物质 ID 生成过程?

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    CEDV 测量仪表不需要 ChemID 生成过程(某些测量仪表中的初始化除外)。

    如果您获得正确的电压、温度和电流读数、则可以启动 GPC 周期。 该报告将提供要使用的配置文件/数据闪存值。  

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    好的、我会这么做的!  

    但是、电量监测计 BQ34110的 GPC 周期的充放电速率应该是多少。  

    谢谢。  

    帕尔特

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    我认为您应该在使用电池时使用典型的系统负载。 我将进行检查以确认。

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    可以。 它基于系统负载。 按照 GPCCEDV 手册中的说明操作

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您好!

    我无法随处找到准确的充电和放电速率。

    您能帮我弄清楚吗?

    我正在使用 BQStudio 来实施 GPC 周期、其中有一个 GPC 周期选项卡。 这就是您称为  GPCCEDV 工具的东西、对吧?

    谢谢。

    帕尔特

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您好、Parth:

    GPCCEDV 用户手册中规定了高速率和低速率要求。 您需要提供负载和充电器。 bqStudio 将会记录数据、

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    我按照您的建议进行操作、但是找不到电池充电和放电的具体费率!

    谢谢。

    帕尔特

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您好、Parth:

    价格取决于您的应用、对于所有客户来说都是不同的。 本指南概述了应使用应用特定的高速率和低速率。 我们不知道这些值对于您的应用有何影响、因此您必须根据您的系统进行设置。

    充电速率由电池制造商指定、通常为 C/2 CC 和 C/10进行收尾。

    此致、

    怀亚特·凯勒

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    好的、我明白你的观点了。  

    我可以将电池放电超过2个小时吗?  

    谢谢。

    帕尔特

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您好、Parth:

    是的,超过2小时就可以了。

    此致、

    怀亚特·凯勒

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您好!

    我正在使用 BQStudio 和 BQ34110 EVM 来实施 GPC 周期。 我正在连接两节3.65V 串联的电池、容量为1500mA 45g。

    如下图所示、我的 GPC 周期即将结束、但 FCC 和剩余容量尚未更新、那么我应该怎么做?

    我正在共享日志文件和 gg.csv 文件以供您分析。 请帮助我找到解决方案。

    谢谢。

    帕尔特

    e2e.ti.com/.../6758.roomtemp_5F00_highrate.log

    e2e.ti.com/.../8712.1500-mAH-Battery.pdf

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您好、Parth:

    您可能看不到任何与电量监测相关的更新。 GPCCEDV 日志与电量监测功能无关。 它只需要电压、温度和电流。 这将是 GPCCEDV 工具的输入。

    获得报告后,您将对参数进行编程,然后开始监测,以确定准确性

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    很抱歉、我不明白。
    我现在应该怎么做才能获得正确的剩余电池容量?

    如何对参数进行编程并开始监测? 开始监测时应该怎么做/如何做?

    我使用两节串联的 LiFePO4电池。

    谢谢。

    帕尔特

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您好、Parth:

    您需要首先收集 GPCCEDV 工具所需的所有日志文件。 然后转至 GPCCEDV 工具页面、以正确的格式上传文件。

    然后、您将收到一封包含参数值的电子邮件、您将使用 bqStudio 将这些参数编程到监测计。 您还需要按照 TRM 中的说明设置 Design Capacity 和数据闪存中的其他系统数据。

    之后、电量监测计将开始正确电量监测。

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    好的、  

    我找到了相同的文档、其中提到我们需要在不同的温度下创建6个文件、但为了做到这一点、我需要有温度室来执行所有那些我没有的情况、那么可以采取什么措施?  

    此外、我的项目将在40-50/0-5摄氏度下运行、大约仅20-30摄氏度、如果我在室温下为所有场景(低温、室温和高温)发送相同的文件、是否可以?  

    谢谢。  

    帕尔特

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您好、Parth:

    您需要在指定的温度下获取所有6个日志文件、以使电量监测计准确工作。

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    是否有其他方法可以在没有温度室的情况下记录日志?  

    谢谢。  

    帕尔特

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    不幸的是、高温和低温下的行为是在这些温度下实现良好性能的关键、因此 需要使用温度室。

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    好的、谢谢!

    我将尝试实施它、并向您提供最新信息。

    谢谢。

    帕尔特

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您好!

    我按照手动建议生成了所有日志文件、并且还收到了 GPC 报告。 但是3/6文件失败,尽管遵循了正确的程序。

    我已将此 GPC 报告的这些参数加载到电量监测计的数据存储器中       、例如 EMF EDVC0 EDVC1 EDVR1 EDVR0 EDVTC、电压为0-100%、但剩余电量为0%。

    在这里、我将发送日志文件和 GPC 报告供您参考、您能帮助我找出解决方案以获得准确的剩余容量吗?

    即使正确地遵循了所有程序、我也不明白出现了什么问题。 您能从这些文件中指出失败的具体原因吗?

    另外、您能否说明将所有这些参数加载到数据存储器后的具体过程、以获取准确的剩余电池容量。

    谢谢。

    帕尔特


    e2e.ti.com/.../GPCPackaged_2D00_report-_2800_4_2900_.zipe2e.ti.com/.../BQ34110.zip 

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    Parth 您好、您可以附加 gg.csv 文件吗?

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    e2e.ti.com/.../7725.BQ34110.gg.csv

    请查看随附的 gg.csv 文件以进行分析。

    我 没有获得准确的剩余电量、我正在尝试确定这一点。

    此外、我  在数据存储器中找不到 VOC75 VOC50和 VOC25参数、因此应将这些参数写入何处?

    我使用2节 LFP 电池、其串联电压为3.6V。

    谢谢。

    帕尔特

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    e2e.ti.com/.../7725.BQ34110.gg.csv

    请查看随附的 gg.csv 文件以进行分析。

    我 没有获得准确的剩余电量、我正在尝试确定这一点。

    此外、我  在数据存储器中找不到 VOC75 VOC50和 VOC25参数、因此应将这些参数写入何处?

    我使用2节 LFP 电池、其串联电压为3.6V。

    我也尝试再次记录高温低速率,我不明白原因。 请帮我弄清楚。

    e2e.ti.com/.../5428.GPCPackaged_2D00_report.zipe2e.ti.com/.../3201.GPCPackaged.zipe2e.ti.com/.../BQ34110_5F00_FuelGauge.gg.csv

    谢谢。

    帕尔特

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您好、Parth:

    GPCCEDV 报告值不在 gg.csv 文件中。 请更新

    该报告有一个 OCV11.txt 文件、其中具有 必须在 CEDV 曲线中编程的 OCV 电压。

    我认为该电量监测计不使用 VOC 参数。

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您好!

    我今天生成了包含新数据的新报告、还将报告数据更新到电量监测计的数据存储器中、但仍然没有获得准确的剩余容量。
    请帮助我找到解决方案、我在此附上所有日志文件供您参考。

    我尝试了参考手册中建议的所有内容、还尝试通过再次重写日志来生成报告、但6个日志文件中有3个日志没有传递出来。

    因此、如果您发现该过程有任何问题、或者如果我在将报告数据更新到电量监测计的数据存储器中后需要遵循任何其他过程、以获取准确的剩余容量、请提供建议。

    e2e.ti.com/.../BQ34.gg.csve2e.ti.com/.../1777.GPCPackaged_2D00_report.zipe2e.ti.com/.../8228.GPCPackaged.zip

    这是我生成 GPC 封装的方式、正如我之前提到的、我使用2节串联的 LFP 3.6V 电池。 对于我的应用、完全充电电压= 7000mV 且完全放电电压= 5200mV。

    谢谢。

    帕尔特

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您好、Parth:

    设置所有参数后发送复位命令。 理想情况下、发送 RESET 命令时、电池应处于静止状态(无充电/放电至少2小时)。

    您还能详细说明如何得出关于"准确的剩余容量"的结论吗?

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    我今天生成了新报告、然后将报告参数更新到电量监测计的数据存储器中、并且等待了2个小时 放松、尽管剩余电量为0%。

    即使在做了所有事情后也只能获得0%的剩余容量、这就是我无法获得准确剩余容量的结论。 虽然在将所有报告参数更新到数据存储器后、我没有将全部6个文件都传递到数据存储器中、但我应该获得一些剩余容量、它不应该是0%、对吧?

    我正在分享所有最新文件供您分析。

    e2e.ti.com/.../5758.GPCPackaged_2D00_report.zipe2e.ti.com/.../8117.GPCPackaged.zipe2e.ti.com/.../bq3411.gg.csv

    此外、正如我所提到的、即使按照参考手册中正确建议的所有程序进行操作、报告中的6个文件中也没有获得通过3个文件。 我不明白原因。 失败的可能原因是什么。 我尝试了3次,虽然我不能传递所有的文件。

    请告诉我、在生成报告并将所有这些参数更新到数据存储器中之后、是否需要遵循任何其他过程/过程来获得适当/准确的剩余容量?

    谢谢。

    帕尔特

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    请帮助我找到解决方案。  

    我已共享您所需的所有文件进行分析。  

    谢谢。

    帕尔特

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您好、Parth:

    我将首先从 GPC 获得良好的匹配。 如果不匹配、所提交的数据存在问题。

    我试着分析偏差最大的低温低速率文件。 你可以看到没有"膝"。  比较图如下所示。 低温与室温间的关系 由于电池阻抗在低温下增加、这是不正常的。

    低温

    --------

    室温

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    这是我不理解的,需要你的帮助!

    我在建议的温度(0 - 5摄氏度)下使用了低温日志文件、那么为什么报告中拒绝它?

    www.ti.com/.../sluub45b.pdf

    请帮我理解、我在过程中做错了什么。

    谢谢。

    帕尔特

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    大家好、PARTH

      我注意到您的日志文件中的 NumCellSeries=1、但在您的测试文件中、记录的电压数据表明这是使用两节串联电池的电池、可以尝试使用修改的参数以查看结果是否可以改善。

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您好!

    感谢您此时的回复。

    我按照你的建议尝试,虽然2个文件不能通过 GPC 报告6。

    我正在共享所有文件供您分析。

    谢谢。

    Parthe2e.ti.com/.../GPCPackaged_5F00_Report.zipe2e.ti.com/.../6445.GPCPackaged.zip

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    大家好、PARTH

      您能否在配置中进一步尝试使用不同的 LearnSOC%、可以从 FitMaxSOC% ot FitMinSOC%进行尝试、还请注意、充电应在相同电压和相同电流下终止、以确保电池从同一点 SOC 开始放电、 在充电之前,放松的时间最好保持一致

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    好的、我将尝试一下、然后提供更新信息。  

    谢谢。  

    帕尔特

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您好!

    我们在配置文件中尝试了不同的组合、并生成了新报告、其中6个文件中只有1个未通过。
    我们更新了此报告参数并执行了精度测试、以检查剩余容量是否会按预期下降。

    但在本测试中、结果并不完美。

    您能否查看我们的报告和测试文件、分析出现的问题?

    e2e.ti.com/.../0602.GPCReport.zipe2e.ti.com/.../Battery_5F00_accuracy_5F00_test.xlsx

    谢谢。

    帕尔特

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您好、Parth:

    除了电压和 SOC 外、精度文件中没有其他信息、这不足以帮助调试问题。 您能否提供测试的 BQStudio 日志?

    此致、

    怀亚特·凯勒

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    尊敬的 Wyatt:

    我当时正在与 TI 的销售代表沟通、他指的是继续就这个问题进行对话、并获取您的电子邮件地址、以便我们能够通过团队进行联系以进行实时交谈。 您能否提供您的电子邮件地址、以便我们能够实时连接以解决此问题? 谢谢你。

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    e2e.ti.com/.../BQ34110_5F00_new.gg.csve2e.ti.com/.../793-cell2_2D00_report.zip

    请查看随附的所有日志以进行分析。
    我只得到732mA、而不是1500mA、电池百分比在6.3V 时达到0%、如上面的电压 vs soc 表中所示。

    请帮助我弄清这个问题、如何为剩余电池电量百分比实现适当的精度。

    我完全按照 TI 参考手册中建议的所有步骤进行操作、尽管某些文件不是通过 GPC 工具传递的、我不理解原因。

    谢谢。

    帕尔特

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您好、Parth:

    所有日志必须至少包含电压、温度和电流、才能进行任何类型的分析。 2个文件的放电曲线异常。 尝试重复这些测试。

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    e2e.ti.com/.../793-cell1_2D00_report.zip

    您好!

    需要您的专业知识来解决我的当前问题。

    我将该报告用于精度测试。

    在我的应用中、我将使用两节串联的3.65V 电池。

    当我在两节电池中使用相同的电压进行测试时、可获得相对于电压的准确 RSOC。

    但是、当我使用两个电池的不同电压(电池1 - 3.3V、电池2 - 3.6V)进行测试时、我没有获得正确的 RSOC、那么我应该怎么做?

    RSOC 从88%直接下降到7%。

    谢谢。

    帕尔特

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    大家好、PARTH

      听起来您要通过将不同的电压电池连接到监测计来测试精度、对于 CEDV 算法、一旦电芯连接到带监测计的板、就需要一个完整的充电和放电周期来使容量与电芯同步、 它不应仅通过将电路板连接到电池且没有完整的充电放电周期来获得准确的 SOC。

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    但我实现了 GPC 周期、根据该周期、我在电量监测计的数据存储器中设置了参数。

    在本例中、每次将电池连接到电量监测计时、是否需要执行 chg-dischg 循环?

    谢谢。

    帕尔特

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    大家好、PARTH

      对于采用寿命电池的 CEDV 算法、需要使用该工具。

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您好!

    当我们将我们的产品投入生产线时、不可能两节电池中的电压保持相同。 每个产品的电压可能不同。 因此、看看这种循环是如何执行的。

    因为根据我的理解、一旦我们生成黄金映像、我们就会将其刷写到所有产品中、之后电量监测计开始为我们提供精确的读数、 但是、根据您的说法、我们需要在每次连接不同电压单元时执行 chg-dischg 循环、但一旦我们开始大规模生产、怎么可能做到这一点呢?

    谢谢。

    帕尔特

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您好、Parth:

    这似乎很正常。

    当电池不平衡时、电池组的有效容量会降低。 最低电压电池的容量是可用容量。 为了获得电池的最大容量、您需要进行一些电芯平衡、以便对较弱的电池进行充电。

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    您能解释一下如何实现电池平衡吗?

    谢谢。

    帕尔特

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    大家好、PARTH

      bq34系列监测计不具有电池平衡功能、这种类型的监测计仅监测电池的叠加电压、它假设电池在组装到同一电池组之前已进行了预校准。 否则、必须设计特定的电路或器件、在检测到电芯不平衡时对电芯进行平衡。

  • 请注意,本文内容源自机器翻译,可能存在语法或其它翻译错误,仅供参考。如需获取准确内容,请参阅链接中的英语原文或自行翻译。

    因此、最好使用具有化学 ID 类型的电量监测计、对吧?

    其精度高于 BQ34110等标准。 我认为它还具有内置的电池平衡容量。

    谢谢。

    帕尔特